Paroles et traduction 何韻詩 - 露絲瑪莉 (Live)

露絲瑪莉 (Live)

願我倆可以 永遠地快樂於一起
這句話 露絲瑪莉
甜蜜地 秘密約會時 心裡湧起
如被世界捨棄 要愛誰 才能沒顧忌
擁抱著露絲瑪莉微笑
情談下去 還是個傳奇
＊如果 她這樣動人
何以 不可以對她一見動心
就似本能 連提提名字也 覺得吸引
明知 不會是別人
才碰上面 就懂得跟她發生
愛就愛 哪管身份 吻就吻＊
遇過太多對 怨侶 被撮合於一起
深愛像 露絲瑪莉
何時又要為手牽手 講對不起
迎著世界挑戰 兩個人如何獲勝利
擁抱著露絲瑪莉微笑
情談下去 還是個傳奇
如果 她這樣動人
何以 不可以對她一見動心
就似本能 連提提名字也 覺得吸引
明知 不會是別人
才碰上面 就懂得跟她發生
愛就愛 哪管身份 吻就吻
如果 她這樣動人
何以 不可以對她一見動心
亂世佳人 連提提名字也 覺得相襯
明知不會是別人
無法拒絕 別管它多麼敏感
這樣愛 要怎麼忍 吻就吻

Rosemary (Live)

I wish we could be happy together forever
Rosemary said this
Sweetly, during our secret meeting, my heart was filled with emotion
As if we were abandoned by the world, whom should we love without reservation?
Embracing Rosemary, smiling
Talking about our feelings, it's still a legend
＊If she is so charming
Why can't I fall in love with her at first sight?
It's like an instinct, I find even mentioning her name appealing
I know that it will not be anyone else
As soon as we met, I knew that I would be with her
Love without regard for status, kiss me now＊
I have seen too many lovers forced to be together
Deep love, like Rosemary
When will we have to apologize for holding hands?
Facing the challenges of the world, how can two people achieve victory?
Embracing Rosemary, smiling
Talking about our feelings, it's still a legend
If she is so charming
Why can't I fall in love with her at first sight?
It's like an instinct, I find even mentioning her name appealing
I know that it will not be anyone else
As soon as we met, I knew that I would be with her
Love without regard for status, kiss me now
If she is so charming
Why can't I fall in love with her at first sight?
A perfect match for each other, even mentioning her name feels right
I know it will not be anyone else
I can't resist, no matter how sensitive it is
How can I bear such love? Kiss me now