Paroles et traduction 何韻詩 - 青山黛瑪

青山黛瑪

你是有病的所以被寵愛
留住半邊青山因你在
你讓世上幾多哲學家自信不再
捉摸不到你大概
人類意難平的一切問題 你都一笑避開
世間太傻 而你是天才
旁人話你悲哀 不過在你眼中
清醒才悲哀 繁忙才悲哀
常人難道比瘋子更可愛
如何能像你安居這套房
尋回被拒於知識之外那點光
旁人全部也一本通書向前看
怎麼不敢倒放
你是絕美的不過未釋放
囚在最荒的島 不靠岸
博士及智者給發明品 自我安葬
簡單的你卻在看
人類以為強於拯救地球 卻總摸錯地方
良善的光在彼方
唯有你 才能開荒
好想學你安居這套房
逃離大氣氛想得複雜那不安
旁人全部也一本通書向前看
青山之花不再怒放
如何能像你安居這套房
尋回被拒於知識之外那點光
旁人全部也一本通書向前看
青山之花不再怒放
青山之花不再怒放

Azurite

You are sick, so you are favored
I save half the mountain because you're there
You make philosophers around the world lose their confidence
Well, I can't understand you
You laugh and avoid all the difficult problems of human beings
The world is so foolish, but you are a genius
Outsiders say you are miserable, but in your eyes
Being awake is sad, being busy is sad
Could ordinary people be more adorable than madmen
How can you live in this house?
Searching for the light that is rejected by knowledge
Outsiders all follow the same book, looking ahead
Why don't you dare to turn it upside down?
You are beautiful but you have not released yourself
Imprisoned on the wildest island, not going ashore
Doctors and scholars give their inventions a burial
But you see it simply
Human beings believe that they are better than saving the earth, but they always touch the wrong place
The light of goodness is over there.
Only you can open up the wilderness.
I want to learn to live in this house like you.
Escape from the atmosphere and think about the insecurity that is complicated.
Outsiders all follow the same book, looking ahead.
The flowers of the mountain are no longer blooming.
How can you live in this house?
Searching for the light that is rejected by knowledge
Outsiders all follow the same book, looking ahead.
The flowers of the mountain are no longer blooming.
The flowers of the mountain are no longer blooming.