Paroles et traduction 伊藤かな恵 - いじわるな恋
嘘みたいな展開に
In
this
unbelievable
turn
of
events,
二人ちょっとハニカム
We
two
are
a
little
bit
flustered.
触れたキスから伝わる
The
kiss
we
shared
speaks
volumes,
初めての感覚に
A
sensation
that's
entirely
new
to
me.
動けない心は
My
heart
won't
stop
racing,
君だけを求める
It
yearns
only
for
you.
下手な笑顔でごめんね
I'm
sorry
if
my
smile
is
awkward,
ありのまま見つめてたい
I
just
want
you
to
see
the
real
me.
本当の私は凄く欲張りみたいです
The
truth
is,
I'm
incredibly
greedy,
君を知りたい
それなのに
I
want
to
know
everything
about
you,
臆病にもなる
Yet
I'm
also
filled
with
fear.
初めてのこの気持ちを
I
never
want
to
let
go
もう二度と離さぬように
Of
this
newfound
emotion.
今日、恋をはじめます
Today,
I'm
falling
in
love.
心でそっと
奏でるの
I
play
a
soft
melody
in
my
heart.
大嫌い、でも大好き
I
hate
you
so
much,
but
I
love
you
even
more.
迷い込む
いじわるな恋だけど
I'm
lost
in
this
naughty
love,
そばにいたいの
But
I
still
want
to
be
with
you.
この手
離さないでね
Please
don't
let
go
of
my
hand.
その言葉
仕草に
Your
words
and
gestures
この胸は揺られて
Make
my
heart
flutter.
君を行ったり来たりで
I've
been
going
back
and
forth
about
you,
強がりを重ねてた
Trying
to
pretend
I'm
strong.
諦める事なら
私、得意だったのに
Giving
up
was
something
I
was
always
good
at,
君に会いたい
気がつけば
But
now
I
can't
stop
thinking
about
you.
いつも探してた
I've
always
been
searching
特別と呼べる距離に
For
someone
like
you.
柔らかな奇跡が舞う
A
gentle
miracle
has
come
to
me,
涙の温もりに
Bringing
me
to
a
place
of
warmth
and
love.
包まれてく願いたち
My
wishes
are
wrapped
信じる強さくれた
In
the
comfort
of
your
tears,
微笑みをいつまでも守りたい
You've
given
me
the
strength
to
believe.
痛むほどなぜ
I
want
to
protect
your
smile
forever.
君に
惹かれるんだろう
Why
is
it
that
I'm
so
drawn
初めてのこの気持ちを
To
someone
who
hurts
me
so?
もう二度と離さぬように
I
never
want
to
let
go
今日、恋をはじめます
Of
this
newfound
emotion.
心でそっと
奏でるの
Today,
I'm
falling
in
love.
大嫌い、でも大好き
I
play
a
soft
melody
in
my
heart.
迷い込む
いじわるな恋だけど
I
hate
you
so
much,
but
I
love
you
even
more.
そばにいたいよ
I'm
lost
in
this
naughty
love,
この手
離さないでね
But
I
still
want
to
be
with
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.