Paroles et traduction 伊藤かな恵 - きみからはじまる

きみからはじまる

(ここ)にいます
ひとりきりです
空 みつめて
想像をしてた
(道)が生まれ
君と出逢えた
はじめましては
照れくさくて でも

自分の為だけの言葉を
声にして届けた
ぼやけていた世界で
笑顔 みつけた

おはようございます
こんにちは
こんばんは
おやすみなさい
ありがとう
ごめんね

一人では芽生えない気持ち
溢れ出す 言葉 のせ
昨日 今日も 明日も
つないでゆきたい

一緒に進む
上り坂や
(ボコボコ)道
支えてあげるね

空っぽだった
ココロの(箱)
はみ出すくらい
(宝物)がほら

自分の為だけの自分が
こんなにも変わるって
離れてた頃にもう
戻りたくない

大好きが重なっていくと
ズキンズキッ... 不安... 心配...
頭をかけまわる

一人では気づけない気持ち
大切を さらに 強く強く
結び 繋ぎ
はなさないから

おはようございます
こんにちは
こんばんは
おやすみなさい
ありがとう
ごめんね

一人では芽生えない気持ち
溢れ出す 言葉 のせ
昨日 今日も 明日も
つないでゆきたい

С тебя все начинается

(Здесь) я нахожусь,
Совсем одна,
Смотрю в небо
И представляю.
(Путь) рождается,
Я встретила тебя.
Первое «здравствуй»
Смутило меня, но всё же

Слова, что были только для меня,
Я произнесла, чтобы ты услышал.
В размытом мире
Улыбку я нашла.

Доброе утро,
Добрый день,
Добрый вечер,
Спокойной ночи,
Спасибо тебе,
Прости меня.

Чувства, что не рождаются в одиночестве,
Переполняют меня, несутся на крыльях слов.
Вчера, сегодня, завтра —
Хочу быть с тобой.

Вместе мы пройдем
В гору и
По (неровной) дороге.
Я поддержу тебя.

Пустая когда-то
Шкатулка (сердца)
Теперь переполнена
(Сокровищами), видишь?

Я, что жила лишь для себя,
Так сильно изменилась.
К тому, что было, когда мы были врозь,
Я больше не хочу возвращаться.

Когда любовь становится сильнее,
В груди колет... Тревога... Беспокойство...
Мысли кружатся в голове.

Чувства, которые не осознаешь в одиночестве,
Делают важное еще сильнее, еще крепче.
Связывая нас,
Я не отпущу тебя.

Доброе утро,
Добрый день,
Добрый вечер,
Спокойной ночи,
Спасибо тебе,
Прости меня.

Чувства, что не рождаются в одиночестве,
Переполняют меня, несутся на крыльях слов.
Вчера, сегодня, завтра —
Хочу быть с тобой.