Paroles et traduction 伊藤かな恵 - そして、これから
「はぁつまらないなぁ」
"Это
скучно",
-
無意識にもれた言葉が今のすべて
Бессознательные
слова
стали
всем.
つまらないのは自分自身だ
ты
сам
себе
наскучил.
歴史・情報・知識
История-информация
и
знания
重なる現実
Накладывающаяся
реальность
夢を抱くのはもう難しいって
теперь
трудно
мечтать.
忘れたふり
選択してた
я
притворялся,
что
забыл.
消えずに残った
оно
не
исчезло,
оно
осталось.
『今だ』と暴れだす
это
сейчас,
это
сейчас,
это
сейчас,
это
сейчас,
это
сейчас.
連れ出そう!隠れてる自分を
давай
вытащим
его!
- ты
прячешься.
飛び込もう!まだ知らない世界
давай
прыгнем
в
мир,
который
мы
еще
не
знаем.
振り向くな!過去と未来繋げる今
не
оборачивайся,
соединяя
прошлое
и
будущее
сейчас.
この気持ち
気づいてしまった
я
осознал
это
чувство.
「あぁ悔しいなぁ」
"О,
это
расстраивает".
夢と現実を重ねても引き裂いても
даже
если
ты
накладываешь
слой
за
слоем
свои
мечты
и
реальность,
ты
разрываешь
их
на
части.
決められるのは自分自身だ
решать
тебе.
誰にも測れない
никто
не
может
измерить
это.
自分を信じよう"今"
Поверь
в
себя
"сейчас".
跳ね返せ!比べるイメージを
отскакивайте
назад!
чтобы
сравнить
изображения
胸を張れ!ボクだけの選択
отдай
мне
свою
грудь-мой
единственный
выбор
誤魔化すな!今も叫び続けている
ボクがいる
не
обманывай
меня,
я
все
еще
кричу.
夢を掴むんだ
хватай
свои
мечты.
消えずに残った
оно
не
исчезло,
оно
осталось.
『今だ』と暴れだす
это
сейчас,
это
сейчас,
это
сейчас,
это
сейчас,
это
сейчас.
連れ出そう!隠れてる自分を
давай
вытащим
его!
- ты
прячешься.
飛び込もう!まだ知らない世界
давай
прыгнем
в
мир,
который
мы
еще
не
знаем.
振り向くな!過去と未来を繋げる今
не
оборачивайся!настоящее,
которое
соединяет
прошлое
и
будущее.
この気持ち
気づいてしまった
я
осознал
это
чувство.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 渡辺 拓也, 伊藤 かな恵, 渡辺 拓也, 伊藤 かな恵
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.