Paroles et traduction $. - Unravel

Unravel

اخبرني، أرجوك اخبرني كيف يسير هذا الأمر
من هذا الذي في داخلي ؟
في هذا العالم المحطم، المحطم كلياً
تضحكُ من دون أن ترى شيئاً

أنا مُدمر تمامًا وأنفاسي بدأت بالتوقف
حتى الحقيقة لا يمكنها حل عُقدتي، جمود
ضعيف، لست ضعيف، مُستقر، لست مُستقر
عندما وجدتك اهتز كياني

في هذا العالم المُلتوي والمهزوز
أصبحتُ شفافًا بالتدريج وبدأت بالتلاشي
أرجوك لا تبحث عني، لا تنظر إلي
لا أريد أذيتك في هذا العالم الذي صنعهُ شخصٌ آخر
فقط تذكرني كما كنتُ سابقًا

مُقيدٌ بالوحدة التي تعصفُ بلا نهاية من حولي
مُعذب بتلك الذكريات البعيدة عندما كنت أضحك ببراءة
لا استطيع الحركة، لا استطيع الحركة، لا استطيع
الحركة، لا استطيع الحركة، لا استطيع الحركة، لا استطيع الحركة
عالمي يتداعى

لقد تغيرت كليًا ولا يمكنني العودة إلى ما كنتُ عليه
هذين الجزأين يتشابكان وكلاهما سوف يندثران
ضعيف، لست ضعيف، مُستقر، لست مُستقر
لن أدنسك أبداً!

في هذا العالم الملتوي والمهزوز
أصبحت شفافًا بالتدريج وبدأت بالتلاشي
أرجوك لا تبحث عني، لا تنظر إلي
قبل أن يَنهار المستقبل من حولي
عالقٌ في هذه الهاوية الموحشة
التي أعدها شخص آخر من اجلي
فقط أبقي في ذاكرتك ما كنتُ عليه سابقًا
رجاءً لا تنسني، رجاءً لا تنسني، رجاءً لا تنسني، رجاءً لا تنسني

هذا التغيير جعلني مشلولًا تمامًا
في جنةٍ مليئةٍ بأشياء لا يمكنني تغييرها
رجاءً تذكرني

أخبرني، أخبرني، هل هناك أحدٌ ما في

Распутывание

Скажи мне, прошу, скажи мне, как такое возможно?
Кто этот человек внутри меня?
В этом мире, разрушенном, полностью разрушенном,
Ты смеешься, ничего не видя.

Я полностью разбит, и дыхание мое останавливается,
Даже правда не может развязать этот узел, оцепенение.
Слабый, нет, не слабый, стойкий, нет, не стойкий,
Когда я нашел тебя, весь мой мир содрогнулся.

В этом искаженном, сотрясающемся мире
Я постепенно становлюсь прозрачным и начинаю исчезать.
Прошу, не ищи меня, не смотри на меня,
Я не хочу ранить тебя в этом мире, созданном кем-то другим.
Просто помни меня таким, каким я был раньше.

Скованный одиночеством, что бесконечно бушует вокруг,
Истерзанный теми далекими воспоминаниями, когда я смеялся беззаботно,
Я не могу двигаться, не могу двигаться, не могу,
Двигаться, не могу двигаться, не могу двигаться, не могу двигаться.
Мой мир рушится.

Я полностью изменился и не могу вернуться к тому, кем был.
Эти две части переплетаются, и обе исчезнут.
Слабый, нет, не слабый, стойкий, нет, не стойкий,
Я никогда тебя не оскверню!

В этом искаженном, сотрясающемся мире
Я постепенно становлюсь прозрачным и начинаю исчезать.
Прошу, не ищи меня, не смотри на меня,
Пока будущее вокруг меня не рухнуло,
Застрявший в этой мрачной пучине,
Которую уготовил для меня кто-то другой.
Просто сохрани в своей памяти то, каким я был раньше.
Пожалуйста, не забывай меня, пожалуйста, не забывай меня, пожалуйста, не забывай меня, пожалуйста, не забывай меня.

Эта перемена полностью парализовала меня.
В раю, полном вещей, которые я не могу изменить.
Пожалуйста, помни меня.

Скажи мне, скажи мне, есть ли кто-нибудь...