Αλίκη Βουγιουκλάκη - Τα Νειάτα - traduction des paroles en anglais
Αλίκη Βουγιουκλάκη Τα Νειάτα

Αλίκη Βουγιουκλάκη - Τα Νειάτα

Paroles et traduction Αλίκη Βουγιουκλάκη - Τα Νειάτα




Τα Νειάτα
Youth
Φεύγουν τα νιάτα
Youth is fleeting
Τα νιάτα κι η δροσιά
Youth and freshness
Φεύγουν τα νιάτα μας και χάνονται
Our youth is gone, and lost
Και μαζί τους φεύγει η ξενοιασιά
And with it, our carefree spirit
Θέλει τραγούδι
It calls for song
Τραγούδι και χορό
Song and dance
Φεύγουν τα νιάτα μας και χάνονται
Our youth is gone, and lost
Δεν μας περιμένει ο καιρός
Time will not wait for us
Φεύγουν τα νιάτα
Youth is fleeting
Κυλούν σαν το νερό
It slips away like water
Δεν σταματούν να γελούν
It does not stop laughing
Με τον καιρό
With time
Να 'ταν τα νιάτα
If only youth
Αχ να 'ταν δυο φορές
Ah, if only it were twice as long
Θα 'ταν μισές όλες οι λύπες μας
Our sorrows would be halved
Και διπλές θα ήταν οι χαρές
And our joys would be doubled
Φεύγουν τα νιάτα
Youth is fleeting
Και φεύγει κι η ζωή
And so is life
Φεύγουν τα νιάτα μας και χάνονται
Our youth is gone, and lost
Σαν το ανοιξιάτικο πρωί
Like a spring morning




Writer(s): Manos Hadjidakis
Αλίκη Βουγιουκλάκη - Xτυποκάρδια Στο Θρανίο
Album
Xτυποκάρδια Στο Θρανίο
date de sortie
03-03-2008

1 Ο Χορός Της Αλίκης
2 Ο Αμαξάς
3 Τα Νειάτα
4 S' Agapo - From "Htipokardia Sto Thranio"
5 Htipokardia - From "Htipokardia Sto Thranio"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.