Paroles et traduction Αλίκη Βουγιουκλάκη - Το Τσίρκο

Το Τσίρκο

Τρέξτε να μάθετε για την ιστορία μας,
Για τα κορίτσια μας και για τα θερία μας
Τρέξτε να σμίξετε με τη γαλαρία μας,
Χειροκροτήστε μας σας παρακαλώ
Τρέξτε να μάθετε για την ιστορία μας,
Παίξτε ένα δίφραγκο και στη λοταρία μας
Κλόουν και μάγισσες μες στη κομπανία μας,
Χειροκροτήστε μας σας παρακαλώ

Κι αν απ' των ματιών την άκρια δείτε
Δάκρυα να κυλούν κι οι παλιάτσοι
Όπως βλέπετε, επιτρέπεται να πονούν

Τρέξτε να μάθετε για την ιστορία μας,
Για τα κορίτσια μας και για τα θερία μας
Τρέξτε να σμίξετε με τη γαλαρία μας,
Χειροκροτήστε μας σας παρακαλώ

Κι αν απ' των ματιών την άκρια δείτε
Δάκρυα να κυλούν κι οι παλιάτσοι
Όπως βλέπετε, επιτρέπεται να πονούν

Δείτε τα λούσα μας και τα κρινολίνα μας,
Δείτε τα χάλια μας μας τάραξ' η πείνα μας
Τα φώτα σβήσανε, μαέστρο ξεκίνα μας,
Χειροκροτήστε μας σας παρακαλώ

Цирк

Спешите узнать нашу историю,
О наших девушках и наших зверях.
Спешите присоединиться к нашему веселью,
Поаплодируйте нам, прошу вас.
Спешите узнать нашу историю,
Сыграйте разочек в нашу лотерею,
Клоуны и фокусники — наша компания,
Поаплодируйте нам, прошу вас.

И если краем глаза вы увидите,
Как катятся слёзы даже у клоунов,
Как видите, им тоже позволено страдать.

Спешите узнать нашу историю,
О наших девушках и наших зверях.
Спешите присоединиться к нашему веселью,
Поаплодируйте нам, прошу вас.

И если краем глаза вы увидите,
Как катятся слёзы даже у клоунов,
Как видите, им тоже позволено страдать.

Посмотрите на нашу роскошь и кринолины,
Посмотрите, в каком мы плачевном состоянии, нас мучает голод.
Огни погасли, маэстро, начинай,
Поаплодируйте нам, прошу вас.