Paroles et traduction 王菲 - Kisses In The Wind

Kisses In The Wind

Like a Spinning Carousel
Are they just kisses in the wind
One day in the morning rain
You came back (To) ease my pain
Will our hearts ever the same again
Make believing there were no broken promises
But theyre just kisses in the wind
And the sun wont ever shine
I guess it dont mind
Now that youre gone but I will Always love you
Wholl stop the rain
Is it to me to blame
Broken records and picture frames
The sun setting to the west
(Im) Feeling the emptiness
Or are you saving it all the best
Pour out my heart then say
We should be (far) apart
And theyre just kisses in the wind
And the sun wont ever shine
I guess it dont mind
Now that youre gone but I will Always love you
Wholl stop the rain
Is it to me to blame
Broken records and picture frames
The evening breeze is here say good-bye
Dont wanna cry one last kiss
My love will never die
I may be a fool my neverending love for you
To you its just kisses in the wind

Поцелуи на ветру

Как вращающаяся карусель,
Неужели это всего лишь поцелуи на ветру?
Однажды утром, под дождем,
Ты вернулся, чтобы облегчить мою боль.
Станут ли наши сердца прежними?
Хочу верить, что не было нарушенных обещаний,
Но это всего лишь поцелуи на ветру.
И солнце больше не светит,
Кажется, ему все равно.
Теперь ты ушел, но я всегда буду любить тебя.
Кто остановит дождь?
Виновата ли я?
Разбитые пластинки и фоторамки...
Солнце садится на западе,
Я чувствую пустоту.
Или ты приберегаешь все самое лучшее?
Изливаю свое сердце, а ты говоришь,
Что нам нужно быть порознь.
И это всего лишь поцелуи на ветру.
И солнце больше не светит,
Кажется, ему все равно.
Теперь ты ушел, но я всегда буду любить тебя.
Кто остановит дождь?
Виновата ли я?
Разбитые пластинки и фоторамки...
Вечерний бриз шепчет: "Прощай".
Не хочу плакать, последний поцелуй.
Моя любовь никогда не умрет.
Может, я и глупая, но моя любовь к тебе бесконечна.
Для тебя это всего лишь поцелуи на ветру.