Paroles et traduction 王菲 - Miss You Night & Day

Miss You Night & Day

人每次每次閉上眼也看到你
柔情抱我吻我再送與我旖旎
心中深處
彷似是一出戲在放映
而主角有你...
SHOO BE DOO～！SHOO BE DOO！...
從不知怎麼愛上你
我再也不理
從不知怎麼一起
我會散發韻味
從不知怎麼說再見
也要說幾遍
人從來不知一刻分開
也會對你掛念 WOOH！
人每次每次閉上眼也看到你
柔情抱我吻我送與我旖旎
我心深處
放映的一出戲
仍是愛的你 OH！
一顆心關不起
沒法不想你
ALL NIGHT AND DAY
夢幻著自己
跌進了這出戲
I MISS YOU NIGHT AND DAY
仍不知怎麼想起你
每次更加美
仍不知怎麼講
I LOVE YOU BABE
仍不知怎麼總需要你
似要空氣
仍然不知怎麼可以
去放棄我禁忌 WOOH！
人每次每次閉上眼也看到你
柔情抱我吻我送與我旖旎
我心深處
放映的一出戲
仍是愛的你 OH！
一顆心關不起
沒法不想你
ALL NIGHT AND DAY
夢幻著自己
跌進了這出戲
I MISS YOU NIGHT AND DAY
一顆心關不起
沒法不想你
ALL NIGHT AND DAY
夢幻著自己
跌進了這出戲
I MISS YOU NIGHT AND DAY
人每次每次閉上眼也看到你
柔情抱我吻我送我再多一些美
願能陪你
一起演這套戲
而主角得我與你 AH...！
一顆心關不起
沒法不想你
ALL NIGHT（DAY AND NIGHT）AND DAY
夢幻著自己
走進了這出戲
I MISS YOU NIGHT AND DAY (EVERY NIGHT！EVERY DAY！）
一顆心關不起
沒法不想你 （HEY...！）
ALL NIGHT AND DAY (NIGHT AND DAY！OH！BABY！）
夢幻著自己
跌進了這出戲
I MISS YOU NIGHT AND DAY
SHOO BE DOO！SHOO BE DOO～！DOO OOH！...
（SPRING TIME LOVER SUMMER LOVER WINTER LOVER）
SHOO BE DOO！SHOO BE DOO～！DOO OOH！...

Miss You Night & Day

Every time I close my eyes, I see you
Tenderly holding me, kissing me, giving me a beautiful dream
Deep in my heart
It's like a play being performed
And you're the star...
SHOO BE DOO～！SHOO BE DOO！...
I never knew how I fell in love with you
I don't care anymore
I never knew how we got together
I exude charm
I never knew how to say goodbye
I have to say it over and over again
I never knew that one moment apart
I would miss you so much WOOH！
Every time I close my eyes, I see you
Tenderly holding me, kissing me, giving me a beautiful dream
Deep in my heart
A play being performed
It's still the you I love OH！
My heart can't be closed
I can't stop thinking about you
ALL NIGHT AND DAY
Dreaming of myself
Falling into this play
I MISS YOU NIGHT AND DAY
I still don't know how I think of you
Every time you're more beautiful
I still don't know how to say it
I LOVE YOU BABE
I still don't know why I always need you
Like I need air
I still don't know how I can
Give up my taboo WOOH！
Every time I close my eyes, I see you
Tenderly holding me, kissing me, giving me a beautiful dream
Deep in my heart
A play being performed
It's still the you I love OH！
My heart can't be closed
I can't stop thinking about you
ALL NIGHT AND DAY
Dreaming of myself
Falling into this play
I MISS YOU NIGHT AND DAY
My heart can't be closed
I can't stop thinking about you
ALL NIGHT AND DAY
Dreaming of myself
Falling into this play
I MISS YOU NIGHT AND DAY
Every time I close my eyes, I see you
Tenderly holding me, kissing me, giving me even more beauty
I hope I can be with you
To play this play together
And the stars are me and you AH...！
My heart can't be closed
I can't stop thinking about you
ALL NIGHT（DAY AND NIGHT）AND DAY
Dreaming of myself
Walking into this play
I MISS YOU NIGHT AND DAY (EVERY NIGHT！EVERY DAY！）
My heart can't be closed
I can't stop thinking about you （HEY...！）
ALL NIGHT AND DAY (NIGHT AND DAY！OH！BABY！）
Dreaming of myself
Falling into this play
I MISS YOU NIGHT AND DAY
SHOO BE DOO！SHOO BE DOO～！DOO OOH！...
（SPRING TIME LOVER SUMMER LOVER WINTER LOVER）
SHOO BE DOO！SHOO BE DOO～！DOO OOH！...