Paroles et traduction 王菲 - Rong Yi Shou Shang De Nu Ren

Rong Yi Shou Shang De Nu Ren

人漸醉了夜更深 在這一刻多麼接近
思想彷似在搖撼 矛盾也更深
曾被破碎過的心 讓你今天輕輕貼近
多少安慰及疑問 偷偷的再生
情難自禁 我卻其實屬於 極度容易受傷的女人
不要 不要 不要驟來驟去 請珍惜我的心
如明白我 繼續情願熱戀 這個容易受傷的女人
不要等 這一刻 請熱吻
長夜有你醉也真 讓我終於找到信任
不管一切是疑問 快樂是情人
曾害怕了這一生 是你始終甘心靠近
我方知擁有著緣份 重建我信心
曾被破碎過的心 讓你今天輕輕貼近
多少安慰及疑問 偷偷的再生
情難自禁 我卻其實屬於 極度容易受傷的女人
不要 不要 不要驟來驟去 請珍惜我的心
如明白我 繼續情願熱戀 這個容易受傷的女人
終此一生 也火般的熱吻
長夜有你醉也真 讓我終於找到信任
不管一切是疑問 快樂是情人
情難自禁 我卻其實屬於 極度容易受傷的女人
不要 不要 不要驟來驟去 請珍惜我的心
如明白我 繼續情願熱戀 這個容易受傷的女人
不要等 這一刻 請熱吻
長夜有你醉也真 讓我終於找到信任
不管一切是疑問 快樂是情人

Ранимая женщина

Ночь глубже, люди пьянеют, в этот момент мы так близки,
мысли словно колеблются, противоречия становятся глубже.
Мое разбитое сердце ты сегодня нежно прижимаешь к себе,
столько утешения и вопросов тайно вновь рождаются.
Чувствам трудно сопротивляться, но я на самом деле очень ранимая женщина.
Не надо, не надо, не надо приходить и уходить внезапно, пожалуйста, береги мое сердце.
Если ты меня понимаешь, продолжай любить со всей страстью эту ранимую женщину.
Не жди, в этот миг, поцелуй меня горячо.
Долгая ночь с тобой, даже опьянение кажется настоящим, ты позволил мне наконец обрести доверие.
Неважно, что все это лишь вопросы, счастье – это быть с любимым.
Я боялась этой жизни, но ты всегда был готов быть рядом,
и я поняла, что у нас есть судьба, ты восстановил мою веру в себя.
Мое разбитое сердце ты сегодня нежно прижимаешь к себе,
столько утешения и вопросов тайно вновь рождаются.
Чувствам трудно сопротивляться, но я на самом деле очень ранимая женщина.
Не надо, не надо, не надо приходить и уходить внезапно, пожалуйста, береги мое сердце.
Если ты меня понимаешь, продолжай любить со всей страстью эту ранимую женщину.
До конца жизни, пламенным, горячим поцелуем.
Долгая ночь с тобой, даже опьянение кажется настоящим, ты позволил мне наконец обрести доверие.
Неважно, что все это лишь вопросы, счастье – это быть с любимым.
Чувствам трудно сопротивляться, но я на самом деле очень ранимая женщина.
Не надо, не надо, не надо приходить и уходить внезапно, пожалуйста, береги мое сердце.
Если ты меня понимаешь, продолжай любить со всей страстью эту ранимую женщину.
Не жди, в этот миг, поцелуй меня горячо.
Долгая ночь с тобой, даже опьянение кажется настоящим, ты позволил мне наконец обрести доверие.
Неважно, что все это лишь вопросы, счастье – это быть с любимым.