Paroles et traduction 王菲 - Separate Ways

Separate Ways

ぁぁぃくっの白い扉开いけたら
梦が叶うの Do You know the answer?
ぃくっの长い夜待てぽあなたと判り合ぇるの
Why do I love you? So much I love you!
青い星の下で摇れてる
My heart is lonely tonight
Fly away, up and away 月の光が眩しいの
I need 爱のやさしさを感じれぽmy way
Ohあなたに会える日までにShining like the moon
どうしてこんなに切ない のまっと同じ空を见てるに
More I feel for you, lost in your eyes
ひとりの夜も逃げたない
I believe in myself for life
Fly away, Long way 心细い时たなはmoonlight
I need 爱のやさしさ触れたならclose to you
Oh 爱しい想いっのるよShinging like the moon
I want to be I want to be what of your star
I want to be your moon
Fly away up and away 月の光が眩しいの
I need 爱のやさしさを感じれぽmy way
Ohあなたに会える日までにShining like the moon
Fly away or no way 素值になれなぽきやseparate ways
I need 爱のやさしさ触れたならclose to you
Oh爱しい光注ぐよonly my way now
いくつの白い扉开いけたら
梦が叶うの

Разные пути

Если бы я смогла открыть все эти белые двери,
Моя мечта сбылась бы. Знаешь ли ты ответ?
Если бы я могла дождаться конца этой длинной ночи, мы бы поняли друг друга.
Почему я люблю тебя? Так сильно люблю тебя!
Мое сердце трепещет под голубыми звездами.
Сегодня ночью мое сердце одиноко.
Улететь прочь, все выше и выше. Лунный свет так ярок.
Мне нужна нежность твоей любви, чтобы найти свой путь.
О, до того дня, когда я увижу тебя, я буду сиять, как луна.
Почему мне так грустно, хотя мы смотрим на одно и то же небо?
Чем больше я чувствую к тебе, тем больше теряюсь в твоих глазах.
Я не боюсь одиноких ночей.
Я верю в себя всю жизнь.
Улететь прочь, в дальний путь. В моменты слабости лунный свет поддерживает меня.
Мне нужна нежность твоей любви, чтобы быть ближе к тебе.
О, мои нежные чувства летят к тебе, сияя, как луна.
Я хочу быть... Я хочу быть твоей звездой.
Я хочу быть твоей луной.
Улететь прочь, все выше и выше. Лунный свет так ярок.
Мне нужна нежность твоей любви, чтобы найти свой путь.
О, до того дня, когда я увижу тебя, я буду сиять, как луна.
Улететь или никак. Если я не могу быть собой, то наши пути расходятся.
Мне нужна нежность твоей любви, чтобы быть ближе к тебе.
О, мой любящий свет льется только на мой путь.
Если бы я смогла открыть все эти белые двери,
Моя мечта сбылась бы.