Summer Of Love - 王菲 traduction en allemand

Summer Of Love

我經不起這衝擊
戀愛高溫令我乏力
深心內亦在流汗滴
因身邊 找到親愛的
人迷迷惘 還愉愉看
我不懂怎去解釋
當跟你一起煥發熱力
甜蜜熱浪我未敵
知嗎 親愛的
人迷迷惘 情火火燙
燒起了親暱
燒起了衝擊
燒起了不熄
夏日愛火光
沙一片金色
一起印足跡
昏昏醉的心情已盪 Baby

這個 Summer Of Love
火火燙
感覺彷彿這刻 愛火的中央
你跟我也發光
熱浪浪再接浪
你心中 我心中 探訪
一起的走進 熱愛火網
這刻再追憶
跟你相識
一見傾心是你魅力
曾夢內尋尋覓覓 可與你相識
令我樂極
人迷迷網 如昇昇降
只想你珍惜 是我心蹟
情是為誰放
每一天跟蹤著你足跡
熱情力量是無法去擋
這個 Summer Of Love
火火燙
感覺彷彿這刻 愛火的中央
你跟我也發光
熱浪浪再接浪
你心中 我心中 探訪
一起的走進 熱愛火網

人迷迷惘 愛火火燙
燒起了親暱
燒起了衝擊
燒起了不熄
夏日愛火光
沙一片金色
一起印足跡
昏昏醉的心情已盪 Baby
這個 Summer Of Love
火火燙
感覺彷彿這刻 愛火的中央
你跟我也發光
熱浪浪再接浪
你心中 我心中 探訪
這個 Summer Of Love
火火燙
感覺彷彿這刻 愛火的中央
你跟我也發光
熱浪浪再接浪
你心中 我心中 探訪
這個 Summer Of Love
火火燙
感覺彷彿這刻 愛火的中央
你跟我也發光
熱浪浪再接浪
你心中 我心中 探訪

Sommer der Liebe

Ich kann diesem Ansturm nicht widerstehen
Die Hitze der Liebe macht mich kraftlos
Tief in meinem Herzen schwitze ich auch
Weil ich an meiner Seite meinen Liebsten gefunden habe
Verwirrt und doch voller Freude
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll
Wenn ich mit dir zusammen bin, strahlen wir vor Energie
Der süßen Hitzewelle kann ich nicht widerstehen
Weißt du, mein Lieber
Verwirrt, die Liebe brennt heiß
Entfacht Zärtlichkeit
Entfacht einen Ansturm
Entfacht ein unlöschbares
Sommerliches Liebesfeuer
Der Sand, eine goldene Fläche
Gemeinsam hinterlassen wir Fußspuren
Mein schwindeliges, berauschtes Herz schwingt, Baby

Dieser Sommer der Liebe
Ist feurig heiß
Es fühlt sich an, als wären wir im Zentrum des Liebesfeuers
Du und ich, wir leuchten
Hitzewelle um Hitzewelle
In deinem Herzen, in meinem Herzen suchen wir
Gemeinsam gehen wir ins Netz der heißen Liebe
Ich erinnere mich jetzt daran
Wie ich dich kennengelernt habe
Es war Liebe auf den ersten Blick, deine Anziehungskraft
Ich habe in meinen Träumen gesucht, dich zu treffen
Hat mich überglücklich gemacht
Verwirrt, wie auf und ab
Ich möchte nur, dass du es schätzt, es ist mein Herz
Für wen ist die Liebe bestimmt?
Jeden Tag folge ich deinen Spuren
Der Kraft der Leidenschaft kann man nicht widerstehen
Dieser Sommer der Liebe
Ist feurig heiß
Es fühlt sich an, als wären wir im Zentrum des Liebesfeuers
Du und ich, wir leuchten
Hitzewelle um Hitzewelle
In deinem Herzen, in meinem Herzen suchen wir
Gemeinsam gehen wir ins Netz der heißen Liebe

Verwirrt, die Liebe brennt heiß
Entfacht Zärtlichkeit
Entfacht einen Ansturm
Entfacht ein unlöschbares
Sommerliches Liebesfeuer
Der Sand, eine goldene Fläche
Gemeinsam hinterlassen wir Fußspuren
Mein schwindeliges, berauschtes Herz schwingt, Baby
Dieser Sommer der Liebe
Ist feurig heiß
Es fühlt sich an, als wären wir im Zentrum des Liebesfeuers
Du und ich, wir leuchten
Hitzewelle um Hitzewelle
In deinem Herzen, in meinem Herzen suchen wir
Dieser Sommer der Liebe
Ist feurig heiß
Es fühlt sich an, als wären wir im Zentrum des Liebesfeuers
Du und ich, wir leuchten
Hitzewelle um Hitzewelle
In deinem Herzen, in meinem Herzen suchen wir
Dieser Sommer der Liebe
Ist feurig heiß
Es fühlt sich an, als wären wir im Zentrum des Liebesfeuers
Du und ich, wir leuchten
Hitzewelle um Hitzewelle
In deinem Herzen, in meinem Herzen suchen wir