Paroles et traduction 王菲 - 不相識的約會
Editedbystarsky
Под
редакцией
Бистарского
知否这陌生路人
Вы
знаете
этого
странного
прохожего?
喜欢绕着你奔驰
Мне
нравится
бегать
вокруг
тебя.
这些夜也准时飘至
Эти
ночи
тоже
плывут
по
времени
习惯隔膜中相依
Привыкайте
быть
зависимыми
друг
от
друга
в
диафрагме.
自制这幻觉心仪
Это
иллюзия,
созданная
самим
собой.
永远幸福中无倦意
В
вечном
счастье
нет
усталости
这一个不相识的约会
Этой
даты
я
не
знаю.
似两心的一个舞会
Это
как
танец
с
двумя
сердцами.
静望着只可以意会
Просто
посмотрите
на
это,
вы
можете
только
понять
это.
怕与你同干一杯
Боюсь,
я
выпью
с
тобой.
怕最后伤心和后悔
Боится
последнего
печали
и
сожаления
夜半是淡黄
Он
бледно-желтый
в
середине
ночи.
都隐晦偷看
Все
выглядывают
в
темноте.
双方的梦也在旁
Мечты
обеих
сторон
есть.
双方等待也深藏
Обе
стороны
ждут
глубоко.
都躲避这激情释放
Чтобы
избежать
этой
страсти.
习惯隔膜中相依
Привыкайте
быть
зависимыми
друг
от
друга
в
диафрагме.
自制这幻觉心仪
Это
иллюзия,
созданная
самим
собой.
永远幸福中无倦意
В
вечном
счастье
нет
усталости
这一个不相识的约会
Этой
даты
я
не
знаю.
似两心的一个舞会
Это
как
танец
с
двумя
сердцами.
静望着只可以意会
Просто
посмотрите
на
это,
вы
можете
только
понять
это.
怕与你同干一杯
Боюсь,
я
выпью
с
тобой.
怕最后伤心和后悔
Боится
последнего
печали
и
сожаления
这一个不相识的约会
Этой
даты
я
не
знаю.
似两心的一个舞会
Это
как
танец
с
двумя
сердцами.
静望着只可以意会
Просто
посмотрите
на
это,
вы
можете
только
понять
это.
怕与你同干一杯
Боюсь,
я
выпью
с
тобой.
怕最后伤心和后悔
Боится
последнего
печали
и
сожаления
一天总后悔
Я
все
время
об
этом
жалею.
怕爱火多一次变灰
Боясь
любовного
огня
еще
раз
поседеть
这美好不相识的约会
Это
чудесное
свидание.
似两心的一个舞会
Это
как
танец
с
двумя
сердцами.
你我都一生不后悔
Мы
с
тобой
не
жалеем
об
этом
всю
жизнь.
怕爱火多一次变灰
Боясь
любовного
огня
еще
раз
поседеть
这美好不相识的会
Это
прекрасная
встреча.
似两心的一个舞会
Это
как
танец
с
двумя
сердцами.
你我都一生不后悔
Мы
с
тобой
не
жалеем
об
этом
всю
жизнь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): li ming wang, siu kei chan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.