Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
王菲
南海姑娘
Traduction en anglais
王菲
-
南海姑娘
Paroles et traduction 王菲 - 南海姑娘
Copier dans
Copier la traduction
南海姑娘
South Sea Girl
椰风挑动银浪,
The
sea
breeze
stirs
the
silver
waves,
夕阳躲云偷看,
The
setting
sun
peeks
out
from
behind
the
clouds,
看见金色的沙滩上,
And
on
the
golden
sandy
beach,
独坐一位美丽的姑娘。
Sits
a
solitary,
beautiful
girl.
眼睛星样灿烂,
Her
eyes
sparkle
like
stars,
眉似新月弯弯,
Her
eyebrows
curve
like
new
moons,
穿着一件红色的纱笼,
She
wears
a
red
sarong,
红得象她嘴上的槟榔。
As
red
as
the
betel
nut
in
her
mouth.
她在轻叹,
She
sighs,
叹那无情郎。
Sighing
for
her
heartless
lover.
想到泪汪汪,
Her
tears
flow
freely,
湿了红色纱笼白衣裳。
Dampening
her
red
sarong
and
white
blouse.
哎呀南海姑娘,
Oh,
South
Sea
girl,
何必太过悲伤。
Why
be
so
sad?
年纪轻轻只十六吧?
You're
only
sixteen,
are
you
not?
旧梦失去有新侣做伴。
Forget
your
old
love
and
find
a
new
companion.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
佚名
Album
菲靡靡之音
date de sortie
01-01-2006
1
你在我心中
2
假如我是真的
3
君心我心
4
南海姑娘
5
奈何
6
一個小心願
7
原鄉情濃
8
又見炊煙
9
但願人長久
10
雪中蓮
11
初戀的地方
12
翠湖寒
13
黃昏裡
Plus d'albums
我和我的祖国 (同名电影主题曲) - Single
2019
偶遇 (电影"邪不压正"宣传曲)
2018
偶遇 (電影《邪不壓正》宣傳曲)
2018
你在終點等我
2016
清風徐來
2015
清平調 (獨唱版)
2015
敷衍
2015
匆匆那年
2014
愛不可及
2014
愛不可及
2014
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.