Paroles et traduction 王菲 - 原鄉情濃
原鄉情濃
王菲
Nostalgic
Homeland
Wang
Fei
-------start-------
-------start-------
山上有路
路難行咧
The
mountain
has
a
road,
but
it's
hard
to
travel
彎彎曲曲
一層又一層咧
Twists
and
turns,
layer
upon
layer
小哥要去看小妹咧
不怕山高路不平咧
Young
man
goes
to
see
his
sweetheart,
not
afraid
of
the
high
mountains
and
rough
roads
山上石頭
大又硬咧
The
stones
on
the
mountain
are
big
and
hard
歪歪倒倒
一層又一層咧
Toppling
over,
layer
upon
layer
小哥不怕硬石頭咧
只怕小妹心腸硬咧
Young
man
is
not
afraid
of
hard
stones,
but
he
is
afraid
of
his
sweetheart's
hard
heart
路邊椰樹
高又高咧
The
coconut
trees
by
the
road
are
tall
and
stately
風吹椰樹
一搖又一搖咧
The
wind
blows
the
coconut
trees
and
they
sway
小妹愛哥身體壯咧
哥愛小妹身苗條咧
Young
man
loves
his
sweetheart's
strong
body
and
she
loves
his
slender
body
香蕉樹上
結香蕉咧
On
the
banana
tree,
there
are
bananas
樹上香蕉
一條又一條咧
On
the
tree,
the
bananas
are
in
a
row
哥和小妹一條心咧
小妹和哥心一條咧
Young
man
and
his
sweetheart
are
one
in
mind
and
heart,
she
and
he
are
one
in
mind
and
heart
-------the
end-------
-------the
end-------
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.