Paroles et traduction 王菲 - 又見炊煙

又見炊煙

又見炊煙升起 暮色罩大地
想問陣陣炊煙 你要去哪裏
夕陽有詩情 黃昏有畫意
詩情畫意雖然美麗 我心中祇有你
INSTRUMENTAL
又見炊煙升起 勾起我回憶
願你變作彩霞 飛到我夢裡
夕陽有詩情 黃昏有畫意
詩情畫意雖然美麗 我心中祇有你
INSTRUMENTAL
夕陽有詩情 黃昏有畫意
詩情畫意雖然美麗 我心中祇有你
詩情畫意雖然美麗 我心中祇有你

Smoke on the Water

I see the smoke on the water, darkening the ground
I ask the billowing smoke, where are you bound?
The sunset is captivating, the twilight is picturesque
Though the scenery is beautiful, my heart belongs to you and only you
INSTRUMENTAL
I see the smoke on the water, stirring up my memories
I wish you would turn into a rainbow and fly into my dreams
The sunset is captivating, the twilight is picturesque
Though the scenery is beautiful, my heart belongs to you and only you
INSTRUMENTAL
The sunset is captivating, the twilight is picturesque
Though the scenery is beautiful, my heart belongs to you and only you
Though the scenery is beautiful, my heart belongs to you and only you