Paroles et traduction 王菲 - 可否抱緊我

可否抱緊我

星光閃照晚空的奧秘 看鬧市現霓虹
街中跟你挽手輕帶醉 似踏進星月裡
凝聚美夢

書中翻看古今的記載 愛恨似霧迷離
彼此相識相依相疼愛 但在瞬息掠過
太多崎嶇迷惑我心

可否抱緊我 明日那怕是寂寞
讓這刻溫柔 盡把心中愁
驅走 抱緊我

清風飄送腦海中印記 每段愛漸矇矓
一生經過幾多風雨過 慶幸始終遇到
你的聲音

書中翻看古今的記載 愛恨似霧迷離
彼此相識相依相疼愛 但在瞬息掠過
太多崎嶇迷惑我心

可否抱緊我 明日那怕是寂寞
讓這刻溫柔 盡把心中愁
驅走 抱緊我

清風飄送腦海中印記 每段愛漸矇矓
一生經過幾多風雨過 慶幸始終遇到
你的聲音 留住我心

可否抱緊我 明日那怕是寂寞
讓這刻溫柔 盡把心中愁
驅走 抱緊我

可否抱緊我 明日那怕是寂寞
讓這刻溫柔 盡把心中愁
驅走 抱緊我
請抱緊我

Can You Hold Me Tight

The stars are sparkling on this mysterious evening sky. We look at the neon lights of the bustling city.
I clasp your hand lightly in mine as we walk through the streets and it feels like we're walking among the stars and the moon.
A beautiful dream is taking shape.

I look through ancient records in a book. Love and hate are like fog that confuses me.
We met, loved and cared for each other, but everything just passed by so quickly.
There are too many difficulties and confusions in my heart.

Can you hold me tight? Even if tomorrow will be lonely.
Let this gentle moment last forever. Let it take away all the sadness in my heart.
Chase it away. Hold me tight.

The breeze carries the imprints in my mind. Every love has gradually become a hazy memory.
I've gone through many storms in my life, but I'm so grateful that I've finally met
your voice.

I look through ancient records in a book. Love and hate are like fog that confuses me.
We met, loved and cared for each other, but everything just passed by so quickly.
There are too many difficulties and confusions in my heart.

Can you hold me tight? Even if tomorrow will be lonely.
Let this gentle moment last forever. Let it take away all the sadness in my heart.
Chase it away. Hold me tight.

The breeze carries the imprints in my mind. Every love has gradually become a hazy memory.
I've gone through many storms in my life, but I'm so grateful that I've finally met.
Your voice. It stays in my heart

Can you hold me tight? Even if tomorrow will be lonely.
Let this gentle moment last forever. Let it take away all the sadness in my heart.
Chase it away. Hold me tight.

Can you hold me tight? Even if tomorrow will be lonely.
Let this gentle moment last forever. Let it take away all the sadness in my heart.
Chase it away. Hold me tight.
Please hold me tight.