Paroles et traduction 王菲 - 執迷不悔 (國) - Album Version (Mandarin Version)
這一次我執著面對
任性地沉醉
This
time
I'm
persistent,
willfully
indulging
我並不在乎
這是錯還是對
I
don't
care
if
this
is
right
or
wrong
就算是深陷
我不顧一切
Even
if
I'm
deeply
trapped,
I'll
give
it
my
all
就算是執迷
我也執迷不悔
Even
if
it's
obsession,
I
have
no
regrets
別說我應該放棄
應該睜開眼
Don't
tell
me
I
should
give
up,
I
should
open
my
eyes
我用我的心
去看去感覺
I
use
my
heart
to
see,
to
feel
你並不是我
又怎能了解
You're
not
me,
how
can
you
understand
就算是執迷
讓我執迷不悔
Even
if
it's
obsession,
let
me
have
no
regrets
我不是你們想的如此完美
I'm
not
as
perfect
as
you
think
我承認有時也會辨不清真偽
I
admit
sometimes
I
can't
tell
what's
real
or
fake
並非我不願意走出迷堆
It's
not
that
I'm
unwilling
to
get
out
of
this
maze
只是這一次
這次是自己而不是誰
It's
just
that
this
time,
this
time
it's
me,
not
anyone
else
要我用誰的心去體會
Whose
heart
should
I
use
to
understand?
真真切切地感受周圍
Truly
and
genuinely
feeling
everything
around
me
就算痛苦
就算是淚
Even
if
it's
pain,
even
if
it's
tears
也是屬於我的傷悲
It's
my
sorrow
我還能用誰的心去體會
Whose
heart
can
I
use
to
understand?
真真切切地感受周圍
Truly
and
genuinely
feeling
everything
around
me
就算疲倦
就算是累
Even
if
I'm
tired,
even
if
I'm
weary
也只能執迷而不悔
I
can
only
be
obsessed
and
have
no
regrets
別說我應該放棄
應該睜開眼
Don't
tell
me
I
should
give
up,
I
should
open
my
eyes
我用我的心
去看去感覺
I
use
my
heart
to
see,
to
feel
你並不是我
又怎能了解
You're
not
me,
how
can
you
understand
就算是執迷
就讓我執迷不悔
Even
if
it's
obsession,
let
me
have
no
regrets
我不是你們想的如此完美
I'm
not
as
perfect
as
you
think
我承認有時也會辨不清真偽
I
admit
sometimes
I
can't
tell
what's
real
or
fake
並非我不願意走出迷堆
It's
not
that
I'm
unwilling
to
get
out
of
this
maze
只是這一次
這次是自己而不是誰
It's
just
that
this
time,
this
time
it's
me,
not
anyone
else
要我用誰的心去體會
Whose
heart
should
I
use
to
understand?
真真切切地感受周圍
Truly
and
genuinely
feeling
everything
around
me
就算痛苦
就算是淚
Even
if
it's
pain,
even
if
it's
tears
也是屬於我的傷悲
It's
my
sorrow
我還能用誰的心去體會
Whose
heart
can
I
use
to
understand?
真真切切地感受周圍
Truly
and
genuinely
feeling
everything
around
me
就算疲倦
就算是累
Even
if
I'm
tired,
even
if
I'm
weary
也只能執迷而不悔
I
can
only
be
obsessed
and
have
no
regrets
要我用誰的心去體會
Whose
heart
should
I
use
to
understand?
真真切切地感受周圍
Truly
and
genuinely
feeling
everything
around
me
就算痛苦
就算是淚
Even
if
it's
pain,
even
if
it's
tears
也是屬於我的傷悲
It's
my
sorrow
我還能用誰的心去體會
Whose
heart
can
I
use
to
understand?
真真切切地感受周圍
Truly
and
genuinely
feeling
everything
around
me
就算疲倦
就算是累
Even
if
I'm
tired,
even
if
I'm
weary
也只能執迷而不悔
I
can
only
be
obsessed
and
have
no
regrets
Évaluez la traduction
1
浮躁
2 你在我心中
3 曖昧
4 棋子
5 Di Dar
6 容易受傷的女人
7 天與地(電影 "昨夜長風" 歌曲)
8 回憶是紅色天空
9 如風 (AUTUMN VERSION) - Autumn version
10 長大
11 把鎖匙投進信箱
12 心驚膽戰
13 可否抱緊我
14 天空 (Unplugged)
15 冷戰
16 執迷不悔 (國) - Album Version (Mandarin Version)
17 執迷不悔 (粵)
18 一人分飾兩角
19 誓言
20 Zhi Yin Xi Huan Faye
21 我願意(弦樂版) - Xian Le Ban
22 容易受傷的女人 (國語)
23 知己之彼(EUROPE MIX) - Europe Mix
24 愛一次給不完
25 有緣的話
26 不得了
27 流非飛 (60'S VERSION) - 60's Version
28 浪漫風暴
29 夢遊
30 不再兒嬉 (ROCK VERSION) - Rock Version
31 夢中人
32 尾班車
2 你在我心中
3 曖昧
4 棋子
5 Di Dar
6 容易受傷的女人
7 天與地(電影 "昨夜長風" 歌曲)
8 回憶是紅色天空
9 如風 (AUTUMN VERSION) - Autumn version
10 長大
11 把鎖匙投進信箱
12 心驚膽戰
13 可否抱緊我
14 天空 (Unplugged)
15 冷戰
16 執迷不悔 (國) - Album Version (Mandarin Version)
17 執迷不悔 (粵)
18 一人分飾兩角
19 誓言
20 Zhi Yin Xi Huan Faye
21 我願意(弦樂版) - Xian Le Ban
22 容易受傷的女人 (國語)
23 知己之彼(EUROPE MIX) - Europe Mix
24 愛一次給不完
25 有緣的話
26 不得了
27 流非飛 (60'S VERSION) - 60's Version
28 浪漫風暴
29 夢遊
30 不再兒嬉 (ROCK VERSION) - Rock Version
31 夢中人
32 尾班車
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.