女皇的新衣 - "打錯了"廣東版 - 王菲 traduction en russe

女皇的新衣 - "打錯了"廣東版

一百雙鞋換上
未看出哪一雙漂亮
不似戀人面相
得到後 擺到家裡怎麼看也一樣
假設跟誰遇上
像進出試身室那樣
不要給誰賣帳
減價後 總有新貨馬上再登場
時裝不夠換
如果今天太悶
應該穿上什麼
樂得很懶惰
如果新衣太多
一絲不掛如何
不怕感情地震
換套簇新軍裝上陣
飛到巴黎受訓
不快樂 只要准我出去逛一陣
他既不能熱吻
就當買錯衫不要恨
總有雙鞋合襯
商店內 總有一個體貼我的人
時裝不夠換
如果今天太悶
應該穿上什麼
樂得很懶惰
如果新衣太多
一絲不掛如何
時裝不夠換
如果今天太悶
應該穿上什麼
樂得很懶惰
如果新衣太多
一絲不掛如何
一百雙鞋換上
未看出哪一雙漂亮
准我一時技癢
爽快地簽賬
一概包到我身上

Новые наряды королевы - кантонская версия "Неправильный номер"

Сто пар туфель перемерила,
Не нашла ни одной красивой пары.
Не похоже на лицо любимого,
Купишь, принесешь домой – все одинаковы.
Представь, что с кем-то встречаюсь,
Как будто в примерочной переодеваюсь.
Не хочу ни перед кем отчитываться,
На распродаже новые вещи сразу появляются.
Не хватает нарядов,
Если сегодня скучно,
Что же мне надеть?
Приятная лень.
Если новых вещей слишком много,
Как насчет того, чтобы ничего не надевать?
Не боюсь любовных землетрясений,
Надену новую военную форму и в бой.
Полечу в Париж на обучение,
Если мне грустно, просто позволь мне пройтись по магазинам.
Если он не может страстно целовать,
Просто считай, что купила не ту одежду, не жалей.
Всегда найдется подходящая пара обуви,
В магазине всегда найдется кто-то, кто меня понимает.
Не хватает нарядов,
Если сегодня скучно,
Что же мне надеть?
Приятная лень.
Если новых вещей слишком много,
Как насчет того, чтобы ничего не надевать?
Не хватает нарядов,
Если сегодня скучно,
Что же мне надеть?
Приятная лень.
Если новых вещей слишком много,
Как насчет того, чтобы ничего не надевать?
Сто пар туфель перемерила,
Не нашла ни одной красивой пары.
Позволь мне поддаться мимолетному зуду,
С удовольствием расплачусь,
Все расходы беру на себя.