Paroles et traduction 王菲 - 小题大做

小题大做

我看来看去看那个故事最好
也可以唱来唱去唱出个天荒地老
还可以按来按去看那个节目最热闹
如果觉得无聊还可以埋头睡个好觉
看日出日落没有什么大不了
再伤春悲秋小题大作犯不着
我不是无处可逃
OH... OH...
我看来看去看那张照片最好
你和我拍来拍去拍到容颜都苍老
如果不自寻烦恼没有什么值得哀悼
我和你爱来爱去是否为了凑凑热闹
看日出日落没有什么大不了
再伤春悲秋小题大作犯不着
我们至少不是不可救药
不可救药
一起来吃喝玩乐不得了
这样的终身伴侣哪里找
哦...
我们都来手舞足蹈
我们都该欢笑
呵 不得了
呵 不得了
我们都来手舞足蹈
我们都该欢笑
呵 不得了
呵 不得了
呵 不得了
呵 不得了

Making a Fuss Over Nothing

I think I'll go and watch that story, it's the best
I could also sing and sing until the end of time
I could also click and click to watch the most popular show
If I'm bored, I could also bury my head and have a good sleep
Watching the sunrise and sunset is no big deal
No need to get sentimental or make a fuss
I'm not without options
OH... OH...
I think I'll go and look at that photo, it's the best
You and I took so many pictures, we've grown old together
If we don't create our own troubles, there's nothing to mourn
Did you and I love each other just to join in the fun?
Watching the sunrise and sunset is no big deal
No need to get sentimental or make a fuss
At least we're not beyond saving
Beyond saving
Let's eat, drink, and be merry, it's amazing
Where can you find a lifelong companion like this?
Oh...
Let's all dance and sing
We should all be happy
Oh, this is amazing
Oh, this is amazing
Let's all dance and sing
We should all be happy
Oh, this is amazing
Oh, this is amazing
Oh, this is amazing
Oh, this is amazing