Paroles et traduction 王菲 - 平凡最浪漫

平凡最浪漫

平凡地与你看看电影
甜蜜处与你同和应
听主角倾诉彼此心声
已制造了这夜那温馨
然后你再带我去探望晚星
情没有细说仍然动听
两心已彷以紧勾于一起
浪漫处由清风去做见证
情愈简单一切竟愈美
每点温馨纵感觉轻微
却正好一分一秒心里面堆积
也许为了这样我愈喜欢你
情愈简单一切竟愈美
每点温馨也感觉新奇
徘徊在你与我的靠倚之间
多么清脆教人心醉
长夜空中飞
平凡地与你看看电影
甜蜜处与你同和应
听主角倾诉彼此心声
已制造了这夜那温馨
然后你再带我去探望晚星
情没有细说仍然动听
两心已彷以紧勾于一起
浪漫处由清风去做见证
情愈简单一切竟愈美
每点温馨纵感觉轻微
却正好一分一秒心里面堆积
也许为了这样我愈喜欢你
情愈简单一切竟愈美
每点温馨也感觉新奇
徘徊在你与我的靠倚之间
多么清脆教人心醉
长夜空中飞
情愈简单一切竟愈美
每点温馨纵感觉轻微
却正好一分一秒心里面堆积
也许为了这样我愈喜欢你
情愈简单一切竟愈美
连旧笑声感觉也新奇
就让这温馨再响遍这一刻
多么清脆教人心醉
长夜空中飞

Simplicity is the Most Romantic

Watching a movie with you is simple
Honey, when I agree with you
Together, we hear the protagonists pour out their hearts
This night we build, so heartwarming
Then you take me to see the evening star
Although we don't talk much, our love still moves me
Our two hearts are tightly linked
Romance blossoms as the breeze blows
The simpler the affection, the more beautiful it becomes
Each gentle touch is so light
Bit by bit, moment by moment, it fills my heart
Perhaps it's because of this that I love you more
The simpler the affection, the more beautiful it becomes
Each tender moment is so refreshing
As we lean on each other
A sweet sound fills the air
Soaring through the night sky
Watching a movie with you is simple
Honey, when I agree with you
Together, we hear the protagonists pour out their hearts
This night we build, so heartwarming
Then you take me to see the evening star
Although we don't talk much, our love still moves me
Our two hearts are tightly linked
Romance blossoms as the breeze blows
The simpler the affection, the more beautiful it becomes
Each gentle touch is so light
Bit by bit, moment by moment, it fills my heart
Perhaps it's because of this that I love you more
The simpler the affection, the more beautiful it becomes
Each tender moment is so refreshing
As we lean on each other
A sweet sound fills the air
Soaring through the night sky
The simpler the affection, the more beautiful it becomes
Each gentle touch is so light
Bit by bit, moment by moment, it fills my heart
Perhaps it's because of this that I love you more
The simpler the affection, the more beautiful it becomes
Even jokes we've heard before feel new
Let this warmth echo through this moment
A sweet sound fills the air
Soaring through the night sky