Paroles et traduction 王菲 - 心墙

心墙

心墙
冷默只是为了冻结激情 欢笑只是为了掩饰悲戚
爱令人激动 爱令人弦然欲泣
想你只是为了赶走孤寂 念你只是为了不要悲戚
爱令人激动 爱令人弦然欲泣
年轻的你 请不要沉迷
多情的你 别为我痴迷
爱梦幻的你 请别在继续做我的梦
如此聪明的你 在迷失之前请离我远去
请不要再来敲我的墙 我已疲倦不多谈爱情
请不要再来试我的心 笑影之下它正在滴血
请不要再来拆我的墙 我会让你看到累累的伤痕
请不要问我为什么 在迷戚之中我找不到自己
冷默只是为了冻结激情 欢笑只是为了掩饰悲戚
爱令人激动 爱令人弦然欲泣
想你只是为了赶走孤寂 念你只是为了不要悲戚
爱令人激动 爱令人弦然欲泣
年轻的你 请不要沉迷
多情的你 别为我痴迷
爱梦幻的你 请别在继续做我的梦
如此聪明的你 在迷失之前请离我远去
请不要再来敲我的墙 我已疲倦不多谈爱情
请不要再来试我的心 笑影之下它正在滴血
请不要再来拆我的墙 我会让你看到累累的伤痕
请不要问我为什么 在迷戚之中我找不到自己

Стена в сердце

Стена в сердце
Молчание лишь для того, чтобы заморозить страсть, смех лишь для того, чтобы скрыть печаль.
Любовь волнует, любовь доводит до слёз.
Думаю о тебе лишь для того, чтобы прогнать одиночество, вспоминаю о тебе лишь для того, чтобы не грустить.
Любовь волнует, любовь доводит до слёз.
Юный, прошу, не увлекайся.
Чувствительный, не будь одержим мной.
Склонный к мечтам, прошу, перестань видеть меня во сне.
Такой умный, уйди от меня, пока не потерялся.
Прошу, не стучись больше в мою стену, я устала, не хочу говорить о любви.
Прошу, не испытывай больше мое сердце, под тенью улыбки оно кровоточит.
Прошу, не ломай больше мою стену, я покажу тебе свои многочисленные раны.
Прошу, не спрашивай меня почему, в печали я теряю себя.
Молчание лишь для того, чтобы заморозить страсть, смех лишь для того, чтобы скрыть печаль.
Любовь волнует, любовь доводит до слёз.
Думаю о тебе лишь для того, чтобы прогнать одиночество, вспоминаю о тебе лишь для того, чтобы не грустить.
Любовь волнует, любовь доводит до слёз.
Юный, прошу, не увлекайся.
Чувствительный, не будь одержим мной.
Склонный к мечтам, прошу, перестань видеть меня во сне.
Такой умный, уйди от меня, пока не потерялся.
Прошу, не стучись больше в мою стену, я устала, не хочу говорить о любви.
Прошу, не испытывай больше мое сердце, под тенью улыбки оно кровоточит.
Прошу, не ломай больше мою стену, я покажу тебе свои многочисленные раны.
Прошу, не спрашивай меня почему, в печали я теряю себя.