Paroles et traduction 王菲 - 心路

心路

得不得到都不緊要
不急不躁不須原因
不想太多不必挽留 有過最好
珍不珍惜都開心過
不拖不欠不掩良心
不聽歪理 不濫用眼淚
沿著心路 跑步 一高一低曲折的
沿路一度 荒蕪 跌跌碰碰但滿足
越過山外 水外 一呼一吸親愛的
最後但願 憾事不會太多
開不開花不影響我
不經不覺光陰如風
一聲嘆息都會蒼老
沿著心路 跑步 一高一低曲折的
沿路一度 荒蕪 跌跌碰碰但滿足
越過山外 水外 一呼一吸親愛的
最後但願 憾事不會太多
開不開花不影響我
不經不覺光陰如風
一聲嘆息都會蒼老

Heart Road

Whether I get it or not doesn't matter
Not in a hurry, not impatient, no need for a reason
Don't think too much, no need to hold on, it's best to let go
Whether you cherish it or not, we've been happy
No dragging, no owing, no hiding your conscience
Don't listen to歪理, don't overuse your tears
Run along the path of my heart, ups and downs
Once barren along the way, stumbled, but satisfied
Crossed the mountains and waters, breathing you in, my dear
In the end, I hope there won't be too many regrets
Whether it blooms or not doesn't affect me
Unknowingly, time flies like the wind
A sigh will make me old
Run along the path of my heart, ups and downs
Once barren along the way, stumbled, but satisfied
Crossed the mountains and waters, breathing you in, my dear
In the end, I hope there won't be too many regrets
Whether it blooms or not doesn't affect me
Unknowingly, time flies like the wind
A sigh will make me old