Paroles et traduction 王菲 - 想让你知道

想让你知道

想让你知道
偷偷抬起头儿把你瞧 想要问你一声好
看你对我点点头 对我微微一笑
这份情怀该让你知道
默默低着头儿把你想 你的影子心中绕
那甜蜜的岁月里渗入多少烦恼
这份情怀该让你知道
为什么 一见你 为什么 一见你就心跳
为什么 一见你 想要开口又害臊
偷偷抬起头儿把你瞧 想要问你一声好
看你对我点点头 对我微微一笑
这份情怀该让你知道
偷偷抬起头儿把你瞧 想要问你一声好
看你对我点点头 对我微微一笑
这份情怀该让你知道
默默低着头儿把你想 你的影子心中绕
那甜蜜的岁月里渗入多少烦恼
这份情怀该让你知道
为什么 一见你 为什么 一见你就心跳
为什么 一见你 想要开口又害臊
偷偷抬起头儿把你瞧 想要问你一声好
看你对我点点头 对我微微一笑
这份情怀该让你知道

Хочу, чтобы ты знал

Хочу, чтобы ты знал
Тайком поднимаю голову, чтобы взглянуть на тебя, хочу поздороваться с тобой
Вижу, как ты киваешь мне, слегка улыбаешься
Хочу, чтобы ты знал об этих чувствах
Молча, опустив голову, думаю о тебе, твой образ кружится в моих мыслях
В те сладкие времена сколько же просочилось тревог
Хочу, чтобы ты знал об этих чувствах
Почему, едва увидев тебя, почему, едва увидев тебя, моё сердце бьётся так сильно?
Почему, едва увидев тебя, хочу заговорить, но стесняюсь
Тайком поднимаю голову, чтобы взглянуть на тебя, хочу поздороваться с тобой
Вижу, как ты киваешь мне, слегка улыбаешься
Хочу, чтобы ты знал об этих чувствах
Тайком поднимаю голову, чтобы взглянуть на тебя, хочу поздороваться с тобой
Вижу, как ты киваешь мне, слегка улыбаешься
Хочу, чтобы ты знал об этих чувствах
Молча, опустив голову, думаю о тебе, твой образ кружится в моих мыслях
В те сладкие времена сколько же просочилось тревог
Хочу, чтобы ты знал об этих чувствах
Почему, едва увидев тебя, почему, едва увидев тебя, моё сердце бьётся так сильно?
Почему, едва увидев тебя, хочу заговорить, но стесняюсь
Тайком поднимаю голову, чтобы взглянуть на тебя, хочу поздороваться с тобой
Вижу, как ты киваешь мне, слегка улыбаешься
Хочу, чтобы ты знал об этих чувствах