Paroles et traduction 王菲 - 愛聽謊言
寂寞无力垂在两肩
Loneliness
hangs
upon
my
shoulders
我似受了你的催眠
Like
I'm
under
your
spell
泪水粉饰的脸
My
tear-stained
face
还好今天你看不见
Luckily,
you
can't
see
me
today
昨日情话仍在耳边
Yesterday's
whispers
still
linger
in
my
ears
娓娓动听你的谎言
Your
melodious
lies
画上些美丽颜色
Painting
them
with
beautiful
colors
遗留下无尽记忆
Leaving
behind
endless
memories
仍然愿永远受骗
I'm
still
willing
to
be
deceived
forever
永远情话绵绵
Forever
in
sweet
deceit
每晚黑留在身边
Every
night,
the
darkness
surrounds
me
仍然愿永远受骗
I'm
still
willing
to
be
deceived
forever
永远让甜蜜留存
Forever
preserving
the
sweetness
究竟是谁在变
Who
has
changed?
日夜流泪仍在上演
My
nightly
tears
continue
to
flow
算了是爱上听谎言
I
guess
I've
chosen
to
love
hearing
lies
或者讲多一遍
Perhaps
saying
them
again
能将伤心痛苦减半
Could
ease
some
of
the
heartache
现在明白还是昨天
Do
I
understand
now,
or
was
it
yesterday?
爱已逝去更加痴缠
Love
has
faded,
but
I've
only
grown
more
obsessed
让我的满面回忆
My
mind's
full
of
memories
在我心系无尽压迫
Weighing
heavily
on
my
heart
仍然愿永远受骗
I'm
still
willing
to
be
deceived
forever
永远情话绵绵
Forever
in
sweet
deceit
每晚黑留在身边
Every
night,
the
darkness
surrounds
me
仍然愿永远受骗
I'm
still
willing
to
be
deceived
forever
永远让甜蜜留存
Forever
preserving
the
sweetness
究竟是谁在变
Who
has
changed?
仍然愿永远受骗
I'm
still
willing
to
be
deceived
forever
永远情话绵绵
Forever
in
sweet
deceit
每晚黑留在身边
Every
night,
the
darkness
surrounds
me
仍然愿永远受骗
I'm
still
willing
to
be
deceived
forever
永远让甜蜜留存
Forever
preserving
the
sweetness
究竟是谁在变
Who
has
changed?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.