Paroles et traduction 王菲 - 打錯了

打錯了

对你说打错了
我不是你那个什么
你想找的那个
就算我跟她同名同姓又如何
都说你打错了
我要欺骗你干什么
你们多久没见
连我跟她的声音你都不认得
你怎么样过什么样的生活
是否难耐寂寞
你到底是谁
总是阴差阳错
擦过我的耳朵
第几次打错了
这是注定还是巧合
谁是玛格烈特
她知道你的著急一定很快乐
你们发生什么
还是你欠了她什么
有甚么舍不得
她不住这里你却非找她不可
你怎么样过什么样的生活
是否难耐寂寞
你到底是谁
总是阴差阳错
擦过我的耳朵
你怎么样过什么样的生活
是否难耐寂寞
你到底是谁
总是阴差阳错
擦过我的耳朵
你们会讲甚么
口气会不会软软的
你紧张得想哭
多年后想起今天值得不值得

Неправильный номер

Говорю тебе, неправильный номер.
Я не та, кого ты ищешь.
Ты хочешь найти другую.
Даже если у нас с ней одинаковые имя и фамилия, что с того?
Я же говорю, ты ошибся номером.
Зачем мне тебя обманывать?
Как давно вы не виделись?
Ты даже мой голос от её голоса не отличаешь.
Как ты живёшь?
Невыносимо одиноко?
Кто ты такой?
Вечно какие-то ошибки,
случайные звонки.
Который раз ты ошибаешься?
Это судьба или совпадение?
Кто такая Маргарет?
Она наверняка рада твоему беспокойству.
Что между вами произошло?
Или ты ей что-то должен?
Что ты никак не можешь забыть?
Она здесь не живёт, но ты упорно ищешь её.
Как ты живёшь?
Невыносимо одиноко?
Кто ты такой?
Вечно какие-то ошибки,
случайные звонки.
Как ты живёшь?
Невыносимо одиноко?
Кто ты такой?
Вечно какие-то ошибки,
случайные звонки.
О чём вы будете говорить?
Твой голос станет мягким?
Ты чуть не плачешь от волнения.
Спустя годы, вспомнишь ли ты этот день? Стоило ли оно того?