Paroles et traduction 王菲 - 流浪的紅舞鞋
藍色黃昏
流浪兒
Blue
twilight,
stray
慵懶的歌
紅馬車
Lazy
song,
red
carriage
梧桐遮住了
舞蹈的鞋
Paulownia
obscures
dancing
shoes
馬戲團描出聲色
The
circus
draws
out
colors
and
sounds
不管
你有一分錢或黃金萬貫
No
matter
if
you
have
a
penny
or
a
mountain
of
gold
不管
你是一隻螞蟻還是個上帝
No
matter
if
you
are
an
ant
or
a
God
啦...
啦...
La...
La...
我願意翹盼
安然的醉酒微酣
I
am
willing
to
wait,
in
peaceful
drunken
joy
紅鬍子的老人
微笑多恬淡
我的舞鞋旋轉
The
old
man
with
the
red
beard,
his
smile
so
serene,
my
dancing
shoes
twirl
歌唱到瘋癲
我願棄世登仙
Singing
to
madness,
I
wish
to
abandon
the
world
and
ascend
to
heaven
旋轉的車輪
來為我獻歡
我怎會疲倦
Spinning
wheels
come
to
rejoice
for
me,
how
can
I
tire?
不管
你有一分錢或黃金萬貫
No
matter
if
you
have
a
penny
or
a
mountain
of
gold
不管
你是一隻螞蟻還是個上帝
No
matter
if
you
are
an
ant
or
a
God
啦...
啦...
La...
La...
我願意翹盼
安然的醉酒微酣
I
am
willing
to
wait,
in
peaceful
drunken
joy
紅鬍子的老人
微笑多恬淡
我的舞鞋旋轉
The
old
man
with
the
red
beard,
his
smile
so
serene,
my
dancing
shoes
twirl
歌唱到瘋癲
我願棄世登仙
Singing
to
madness,
I
wish
to
abandon
the
world
and
ascend
to
heaven
旋轉的車輪
來為我獻歡
我怎會疲倦
Spinning
wheels
come
to
rejoice
for
me,
how
can
I
tire?
我願意翹盼
安然的醉酒微酣
I
am
willing
to
wait,
in
peaceful
drunken
joy
紅鬍子的老人
微笑多恬淡
我的舞鞋旋轉
The
old
man
with
the
red
beard,
his
smile
so
serene,
my
dancing
shoes
twirl
歌唱到瘋癲
我願棄世登仙
Singing
to
madness,
I
wish
to
abandon
the
world
and
ascend
to
heaven
旋轉的車輪
來為我獻歡
我怎會疲倦
Spinning
wheels
come
to
rejoice
for
me,
how
can
I
tire?
啦...
紅鬍子的老人
微笑多恬淡
我的舞鞋旋轉
La...
The
old
man
with
the
red
beard,
his
smile
so
serene,
my
dancing
shoes
twirl
啦...
旋轉的車輪
來為我獻歡
我怎會疲倦
La...
Spinning
wheels
come
to
rejoice
for
me,
how
can
I
tire?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.