Paroles et traduction 王菲 - 浪漫風暴

浪漫風暴

(Eh-eh)

天空 刮著肆意猛風
風中 雨任意舞動
只想 埋進你寬敞襟胸

可否 借夜雨去抱擁 （可否）
可否 去令我震動 baby
這刻 雷也教天空翻湧

願像地搖天動 捲起心中愛濃
浪漫是場風暴 但願在一起的去衝 (oh)

願像地搖天動 捲起心中愛濃
做著熱情的夢 但願夢中緊緊抱擁 (oh)

一起 我伴你每秒鐘 (自覺心動)
管不了 這夜我主動 oh baby
心聲 (心聲)誰叫你總聽不懂 (oh)

願像地搖天動 捲起心中愛濃
浪漫是場風暴 但願一起的去衝 (oh)

我借猛風 心聲相送 oh baby
你卻似雨 飄忽空氣中
你聽懂嗎 我心因你瘋 (oh)

願像地搖天動 捲起心中愛濃 一起編個愛夢 (oh)
但願夢中緊緊抱擁 (oh)

Yes storm me with love
Why don′t you storm me
Storm me all my life
Storm me yeah, storm me
Why don't you storm me
Storm me all my life
With your love
(願像地搖天動 浪漫是場風暴)

Romantic Storm

(Eh-eh)

The sky is roaring with reckless winds
The rain dances wildly in the wind
I just want to bury myself in your broad chest

Can I borrow the night rain to embrace you (Can I)
Can you make me tremble, baby
At this moment, even the thunder makes the sky surge

May it be like an earth-shattering movement, stirring up the thick love in my heart
Romance is a storm, I hope we can ride it together (oh)

May it be like an earth-shattering movement, stirring up the thick love in my heart
I have a passionate dream, I hope to hold you tightly in my dream (oh)

Together, I'll be with you every second (I feel moved)
I can't help it, I'll take the initiative tonight, oh baby
Heart (heart) who told you to never listen (oh)

May it be like an earth-shattering movement, stirring up the thick love in my heart
Romance is a storm, I hope we can ride it together (oh)

I borrow the strong wind, and send my heart to you, oh baby
But you're like the rain, floating in the air
Do you understand? My heart is crazy because of you (oh)

May it be like an earth-shattering movement, stirring up the thick love in my heart, let's weave a dream of love together (oh)
I hope to hold you tightly in my dream (oh)

Yes storm me with love
Why don′t you storm me
Storm me all my life
Storm me yeah, storm me
Why don't you storm me
Storm me all my life
With your love
(May it be like an earth-shattering movement, romance is a storm)