Paroles et traduction 王菲 - 浪漫風暴

(Eh-eh)

天空 刮著肆意猛風
風中 雨任意舞動
只想 埋進你寬敞襟胸

可否 借夜雨去抱擁 （可否）
可否 去令我震動 baby
這刻 雷也教天空翻湧

願像地搖天動 捲起心中愛濃
浪漫是場風暴 但願在一起的去衝 (oh)

願像地搖天動 捲起心中愛濃
做著熱情的夢 但願夢中緊緊抱擁 (oh)

一起 我伴你每秒鐘 (自覺心動)
管不了 這夜我主動 oh baby
心聲 (心聲)誰叫你總聽不懂 (oh)

願像地搖天動 捲起心中愛濃
浪漫是場風暴 但願一起的去衝 (oh)

我借猛風 心聲相送 oh baby
你卻似雨 飄忽空氣中
你聽懂嗎 我心因你瘋 (oh)

願像地搖天動 捲起心中愛濃 一起編個愛夢 (oh)
但願夢中緊緊抱擁 (oh)

Yes storm me with love
Why don′t you storm me
Storm me all my life
Storm me yeah, storm me
Why don't you storm me
Storm me all my life
With your love
(願像地搖天動 浪漫是場風暴)

(Э-э-э)

В небе дует свирепый ветер
Танцующий произвольно под ветром и дождем
Просто хочу похоронить это в твоей груди

Можешь ли ты воспользоваться ночным дождем, чтобы обняться (можешь ли ты)
Ты можешь шокировать меня, детка
В этот момент гром также научил небо вздыматься

Пусть земля содрогнется, как небо, и наполнит любовью мое сердце.
Романтика - это буря, я надеюсь, мы помчимся вместе (о)

Пусть земля содрогнется, как небо, и наполнит любовью мое сердце.
Мечтая об энтузиазме, я надеюсь крепко держаться в своих мечтах (о)

Я буду с тобой каждую секунду (сознательно взволнованный)
Я не могу контролировать эту ночь, я беру инициативу в свои руки, о, детка
Сердце сердца (сердце сердца) Кто говорит тебе, что ты не понимаешь (о)

Пусть земля содрогнется, как небо, и наполнит любовью мое сердце.
Романтика - это буря, я надеюсь, мы помчимся вместе (о)

Я заимствую голос ветра, чтобы послать о, детка
Но ты подобен дождю, беспорядочно струящемуся в воздухе
Ты понимаешь? мое сердце сходит с ума из-за тебя (о)

Пусть земля содрогнется, как небо, и наполнит любовью мое сердце, и мы вместе создадим мечту о любви (о)
Я надеюсь, что крепко обниму тебя во сне (о)

Да, порази меня любовью
Почему бы тебе не штурмовать меня
Штурмовать меня всю мою жизнь
Штурмуй меня, да, штурмуй меня
Почему бы тебе не штурмовать меня
Штурмовать меня всю мою жизнь
С твоей любовью
(Желая потрясти небо, как землю, романтика - это буря)