Paroles et traduction 王菲 - 溫柔的手

共留住昨夜相拥的暖
任由梦与泪匆匆地转
沉默里载满深情
静悄悄雨渐停
留在这里 不必去远
尽忘掉昨日分手的怨
任由着快乐心窝内暖
呈奉我每寸温柔
让你永远逗留
留在这里 莫再心酸
我的双手似水般软
盼可冲走你这些困倦
为你牵走每份闲愁和缓了愤怨洗尽疲倦
随时愿意令你心灵温暖
尽忘掉昨日分手的怨
任由着快乐心窝内暖
呈奉我每寸温柔
让你永远逗留
留在这里 莫再心酸
我的双手似水般软
盼可冲走你这些困倦
为你牵走每份闲愁和缓了愤怨洗尽疲倦
随时愿意令你心灵温暖

Сохрани тепло вчерашних объятий
Пусть мечты и слезы превращаются в спешке
Тишина полна любви.
Дождь тихо прекратился.
Вам не нужно далеко ходить, чтобы остаться здесь.
Забудьте об обиде на вчерашний разрыв.
Пусть счастливое сердце согреется
Подари мне каждый дюйм нежности
Пусть ты останешься навсегда
Не печалься, что останешься здесь.
Мои руки мягки, как вода.
Надеюсь смыть вашу сонливость
Чтобы ты забрал всякую печаль и облегчил гнев омой усталость
Всегда готов согреть свое сердце.
Забудьте об обиде на вчерашний разрыв.
Пусть счастливое сердце согреется
Подари мне каждый дюйм нежности
Пусть ты останешься навсегда
Не печалься, что останешься здесь.
Мои руки мягки, как вода.
Надеюсь смыть вашу сонливость
Чтобы ты забрал всякую печаль и облегчил гнев омой усталость
Всегда готов согреть свое сердце.