Paroles et traduction 王菲 - 遊蕩

遊蕩

夜已渐浓 没法服从
在蠢蠢作动
为这面容 画上化妆
遮掩了苦痛
假装多放松
乱去荡游 荡进夜流
陌生者邂逅
伴我漫游 附上美酒
想把我拥有
难补我内心伤口 心灰透
Too much, too soon
Too much, too soon
不想这样解闷
Ah
别来接管
谁可跟他的一切对换
这夜深
只想寻闷
别再共行 望我入神
别想得过份
没有别人 没有替身
可给我兴奋
如他那夜的温暖感 深刻吻
Too much, too soon
Too much, too soon
不想这样解闷
Ah
别来接管
谁可跟他的一切对换
这夜深
只想
由幻觉跟我作伴
祈求夜幕完满
无用替身去当玩
如初恋一般
开心结新欢
Too much, too soon
不想这样解闷 wo
别来接管 谁可跟他的一切对换
这夜深 只想
Wo
Too much, too soon
不想 wo
Too close to breathe
Gotta cool down ooh
Woo-ooh
Too hot
Gotta cool down
Cool down

Roaming

The night is getting darker, I can't obey
My heart is stirring
I put on makeup for this face
To hide my pain
Pretending to be relaxed
Wandering aimlessly into the night
Meeting strangers
Wandering with me, offering me drinks
Wanting to have me
But they can't heal my inner wounds, I'm heartbroken
Too much, too soon
Too much, too soon
I don't want to have fun like this
Ah
Don't take over
Who can replace him completely?
This late at night
I just want to be depressed
Don't walk with me, don't stare at me
Don't be too extravagant
There is no one else, no one can replace him
Who can give me the excitement
Like the warmth and deep kisses of that night
Too much, too soon
Too much, too soon
I don't want to have fun like this
Ah
Don't take over
Who can replace him completely?
This late at night
I just
Want to be accompanied by illusions
Praying for the night to end
No use trying to be a replacement
Like a first love
Happily accepting a new love
Too much, too soon
I don't want to have fun like this
Don't take over, who can replace him completely?
This late at night, I just
Wo
Too much, too soon
I don't want to wo
Too close to breathe
Gotta cool down ooh
Woo-ooh
Too hot
Gotta cool down
Cool down