Paroles et traduction 王菲 - 重燃
Edited
by
starsky
Под
редакцией
Старского
躲进静悄书店
Спрячься
в
тихом
книжном
магазине
说着无限远
Говоря
о
Бесконечности.
笑着来避免
Улыбка,
чтобы
избежать
惹起怀念
Чтобы
вызвать
ностальгию.
还是多么友善
Все
равно
как
дружелюбно.
尽管岁月的改变
Несмотря
на
перемены
прошедших
лет,
为何朝着你奔前
Почему
ты
бежишь
к
себе?
为何呆着两张脸
Почему
у
тебя
два
лица?
这刹那间死灰复燃
Этот
момент
вернулся
к
жизни.
仍然留在你心田
Все
еще
в
твоем
сердце
仍欠着自然
Все
еще
в
долгу
перед
природой
不再躲进一角
Больше
не
надо
прятаться
в
углу.
因你亦了解我的直觉
Потому
что
ты
знаешь
мои
инстинкты.
某段情自觉
Определенное
чувство
самосознания
再可寻获
И
тогда
вы
сможете
его
найти.
曾伴风中扑
Когда-то
порхали
с
ветром
重在今天揭幕
Сегодня
он
открыт.
重生这热恋感觉
Перерождение
это
чувство
любви
为何朝着你奔前
Почему
ты
бежишь
к
себе?
为何呆着两张脸
Почему
у
тебя
два
лица?
这刹那间死灰复燃
Этот
момент
вернулся
к
жизни.
仍然留在你心田
Все
еще
в
твоем
сердце
仍欠着自然
Все
еще
в
долгу
перед
природой
为何朝着你奔前
Почему
ты
бежишь
к
себе?
为何呆着两张脸
Почему
у
тебя
два
лица?
这刹那间死灰复燃
Этот
момент
вернулся
к
жизни.
仍然留在你心田
Все
еще
в
твоем
сердце
仍欠着自然
Все
еще
в
долгу
перед
природой
为何朝着你奔前
Почему
ты
бежишь
к
себе?
为何呆着两张脸
Почему
у
тебя
два
лица?
这刹那间死灰复燃
Этот
момент
вернулся
к
жизни.
仍然留在你心田
Все
еще
в
твоем
сердце
仍欠着自然
Все
еще
в
долгу
перед
природой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jia ju huang, siu kei chan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.