Paroles et traduction 王菲 - 靜夜的單簧管

夜逐漸夜 但覺這心尚未夜
祗好酒意再借 醉罷忘記是舊日那些
靜逐漸靜 但覺這心尚未靜
窗紗風裡撒野 再靜時似心傾瀉
依稀的卻又聽 舊日的單簧管響聲
他走了後心不再野
為何仍然撩動我 讓慾念又再賒
奏吧 代替他輕撫慰我的心底吧
仍在懷念他 代替他奏吧
代替他深深吻我的身體吧
來吹起昨天騙人那愛話
夢吧是夢 但覺這心尚動
祗好酒意再借 教夢忘記舊日負愛者
睡吧欲睡 沒有他總是未累
身倚窗似半斜 往事仍有點不捨
心祗想再度聽 靜夜的單簧管響聲
消失以後 祗想再野
來吧奏吧 來吧講吧
來吧奏吧 來吧躺下
來吧奏吧 代替他吧

Ночь постепенно ночь но почувствуйте это сердце еще не Ночь
Просто одолжи его еще раз и забудь, что это старые.
Тихо постепенно тихо но чувствуйте что сердце еще не успокоилось
Ветер в оконной ширме похож на бьющееся сердце, когда оно неподвижно.
Смутно но прислушиваясь к звукам старого кларнета
Когда он уходит, он больше не дикий.
Почему ты все еще поднимаешь меня и позволяешь моим желаниям снова взять верх?
Займи его место и успокой мое сердце.
Я все еще скучаю по нему, играю для него.
Поцелуй мое тело глубоко вместо него.
Чтобы взорвать вчерашнюю лживую любовь.
Это сон, но он все еще движется.
Только хорошее вино и то научит сны забывать старую любовь
Если ты хочешь спать, он всегда не устает.
Прислонившись к окну, как полубокое прошлое, все еще немного грустно.
Я просто хочу снова послушать кларнет тихой ночи
После исчезновения я хочу снова сойти с ума.
Давай, играй, давай, говори.
Давай, играй, давай, ложись.
Давай, играй, займи его место.