Paroles et traduction 倉木麻衣 - Can't stop my feeling

Can't stop my feeling

いつも君はずっと everything
語るわけじゃないけれどね
大事なときはそばにいてほしい
忙しい everyday
それじゃ 気持ち通じあえないなら
すれ違っていくよ Stop it！

Please don't break my heart
話せばわかることも
わかってる顔しないで
ねぇ 真剣に聞いてほしい

Can't stop my feeling for you
What do you think about me
How do you feel？
Hey yeah. Hey yeah.
本当のキモチを 笑顔でごまかさないで
Hey yeah. Hey yeah.

私なりにずっと I'll wait for you
幸せとか 夢見るとか
最終的にたどり着く場所が
君のもと make your smile
メールで見る返事 絵文字ばかりで
想いだけが募っている

Please don't be afraid
最終的にたどり着く場所が
幸せ夢見る there's the beautiful world

Can't stop my feeling for you
What do you think about me
How do you feel？
Hey yeah. Hey yeah.
本当のキモチを 笑顔でごまかさないで
Hey yeah. Hey yeah.

Hey yeah！ Tell me your feelings
Hey yeah！ Can't stop my feeling
Hey yeah！ Tell me your feelings
Hey yeah！ Can't stop my feeling

Can't stop my feeling for you
What do you think about me
How do you feel？
Hey yeah. Hey yeah.
本当のキモチを 笑顔でごまかさないで
Hey yeah. Hey yeah.

Hey yeah！ Tell me your feelings
Hey yeah！ I just wanna say.
Hey yeah！ Can't stop my feeling
Hey yeah！ Can't stop my feeling

Can't stop my feeling

You're always everything to me
Even though we don't talk much
I want you to be there for me when it matters
I'm busy everyday
If our feelings don't reach each other, then
We'll drift apart. Stop it!

Please don't break my heart
There are things that can be understood just by talking
Don't pretend to understand
Hey, please listen to me seriously

Can't stop my feeling for you
What do you think about me
How do you feel？
Hey yeah. Hey yeah.
Don't hide your true feelings with a smile
Hey yeah. Hey yeah.

I'll wait for you in my own way
Happiness, dreaming of dreams
The place where I finally arrive
Is by your side, make your smile
The replies I see in emails are just emojis
My feelings are only growing

Please don't be afraid
The place where I finally arrive
Is happiness, dreaming of dreams, there's a beautiful world

Can't stop my feeling for you
What do you think about me
How do you feel？
Hey yeah. Hey yeah.
Don't hide your true feelings with a smile
Hey yeah. Hey yeah.

Hey yeah! Tell me your feelings
Hey yeah! Can't stop my feeling
Hey yeah! Tell me your feelings
Hey yeah! Can't stop my feeling

Can't stop my feeling for you
What do you think about me
How do you feel？
Hey yeah. Hey yeah.
Don't hide your true feelings with a smile
Hey yeah. Hey yeah.

Hey yeah! Tell me your feelings
Hey yeah! I just wanna say.
Hey yeah! Can't stop my feeling
Hey yeah! Can't stop my feeling