Paroles et traduction 倉木麻衣 - Delicious Way

Delicious Way

波がおしよせて 光に揺れる午後
嫌な事は 砂の中にうめて
傷ついたまま 夢見ることなく
大人になるのはつらい 素足でかけてく 今

Oh Delicious Way
夏の風を感じて もう一度
Oh Delicious Way
ここから始めよう ためらわず
Into the sweet sky

きっと追いつくよ まだ間に合うね
だから しっかりと足跡残して
いつもの様に 自分らしく 微笑めばいい
力強く 引いては返す波が

Oh Delicious Way
連れてくよ 明日に向かえる
Oh Delicious Way
勇気を受け止めて ためらわず
Into the sweet sky

手を伸ばせばすぐ 振り向いてくれるから
いつだって 笑顔でいたいんだ
陽に焼けた肌 潮の香りすくいあげて
心も全部 潤して満たしてよ

Oh Delicious Way
水平線の青の向こう側
Oh Delicious Way
夏の風を感じて もう一度

Into the sweet sky...

Delicious Way

As the waves roll in and the sun shines bright
I bury my worries deep in the sand
I wander aimlessly, lost in my thoughts
Growing up is hard, but I'll keep walking, barefoot, for now

Oh Delicious Way
Let's feel the summer breeze once more
Oh Delicious Way
Let's start from here, without hesitation
Into the sweet sky

I'll catch up to you, I still have time
So I'll leave my mark, every step I take
As usual, I'll just be myself and smile
Like the waves that ebb and flow, with power

Oh Delicious Way
Take me to the future
Oh Delicious Way
Let's embrace courage, without hesitation
Into the sweet sky

If I reach out, you'll turn around right away
I always want to make you smile
Soaked in the sun's warmth and the scent of the ocean
May it quench and fill my heart

Oh Delicious Way
Beyond the blue horizon
Oh Delicious Way
Let's feel the summer breeze once more

Into the sweet sky...