Paroles et traduction 倉木麻衣 - Don't Leave Me Alone

Don't Leave Me Alone

涙さそう 真実よりも
微笑みさそう 嘘が聞きたかった
閉ざされた ドアの前
ただ一人 立ち尽くしていたの

何かをいつも 求めてばかり
あなたのやさしさ 気づかないまま
大切なものは ここにあるのに
こらえる涙が 頬つたい
こぼれ落ちてゆく

近づく程 遠くに見える
君の心を 連れて歩いてたと
そっと口元耳に寄せ
囁いて 足跡消えて行く

その胸の中 曇らせないで
こうしてあなたを 思う程また
大切なものを 失くしたくない
愛する気持ちを 止めないで
私を抱きしめて

あなた失ったら 歩けないきっと 今素直になる

誰もが迷いの中に見える
導火線の先 私も見てる
大切なものは あなたと私
二人の瞳の中になら
永遠に生きる Don't leave me alone

Не оставляй меня одну

Чем правда, вызывающая слёзы,
Я предпочла бы сладкую ложь,
У закрытой двери,
Я осталась стоять совсем одна.

Я всегда чего-то ждала,
Не замечая твоей нежности,
Ведь всё важное было здесь,
И слёзы, что я сдерживала,
Катятся по щекам.

Чем ближе я подхожу, тем дальше ты становишься,
Я шла, держась за твое сердце,
Ты тихонько прошептал мне на ухо,
И твои следы исчезли.

Не омрачай свое сердце,
Ведь чем больше я думаю о тебе,
Тем больше боюсь потерять всё дорогое,
Не останавливай свою любовь,
Обними меня.

Без тебя я не смогу идти, сейчас я буду честна.

Все видят путь сквозь этот лабиринт,
И я вижу конец запала,
Всё важное - это ты и я,
В глазах друг друга,
Будем жить вечно. Не оставляй меня одну.