Paroles et traduction 倉木麻衣 - Drive me crazy

Drive me crazy

目覚めていく 私を見てて
出来る限り 変わろうとしているの
言っておくけど合わせてるんじゃない
そう私らしく生きていくの
won't you Drive me Crazy
試してみて お願い
you'll crash on me
離れられない baby you
Drive me crazy
わがままでも It's OK
you already know
きっと もう戻れない
きれいごと 並べていても
深いところ 届かないそう
心の奥 ささるくらいに
本気になって ぶつかってみてよ
won't you Drive me crazy
あなただけのパワーで
can you save my love?
離れたくない baby you
Drive me crazy
壊れていく my Lock.OK
Drive me crazy
だって もう戻れない
won't you Drive me crazy
試してみて お願い
you'll crash on me
離れられない baby you
Drive me crazy
わがままでも It's OK
you already know
きっと もう戻れない
won't you Drive me crazy
あなただけのパワーで
can you save my love?
離れたくない baby you
Drive me crazy
壊れていく my Lock.OK
Drive me crazy
だって もう戻れない

Сведи меня с ума

Посмотри, как я пробуждаюсь ото сна,
Как меняюсь, насколько хватает сил.
И знай, я не пытаюсь подстроиться,
Я просто хочу оставаться собой.
Сведи меня с ума,
Попробуй, прошу тебя.
Ты разобьешься обо мне,
Я не могу отпустить тебя, любимый.
Сведи меня с ума.
Даже если я кажусь капризной, всё в порядке,
Ты же и так всё знаешь.
Это точно, пути назад уже нет.
Сколько красивых слов ты бы ни говорил,
До моего сердца им не добраться.
Проникни в самую его глубь,
Будь честен со мной, откройся мне.
Сведи меня с ума,
Только ты на это способен.
Сможешь ли ты спасти мою любовь?
Я не хочу расставаться с тобой, любимый.
Сведи меня с ума.
Разбей мои оковы.
Сведи меня с ума.
Ведь пути назад уже нет.
Сведи меня с ума,
Попробуй, прошу тебя.
Ты разобьешься обо мне,
Я не могу отпустить тебя, любимый.
Сведи меня с ума.
Даже если я кажусь капризной, всё в порядке,
Ты же и так всё знаешь.
Это точно, пути назад уже нет.
Сведи меня с ума,
Только ты на это способен.
Сможешь ли ты спасти мою любовь?
Я не хочу расставаться с тобой, любимый.
Сведи меня с ума.
Разбей мои оковы.
Сведи меня с ума.
Ведь пути назад уже нет.