Paroles et traduction 倉木麻衣 - FUTURE KISS
驚いた視線を
笑顔で横切る
Встречая
удивленный
взгляд
с
улыбкой
目の眩む
スポットライト
浴びてExaltation
Восторг,
купающийся
в
ослепительном
свете
прожекторов
変わったねと話す
仲間の向こうに
я
говорю
о
переменах.
я
говорю
о
переменах.
懐かしい横顔
相変わらず
So
cute!
У
меня
ностальгический
профиль,
как
всегда
такой
милый!
目立たないただのartist
styleで
это
просто
неприметный
стиль
художника
そう
安全に過ごしてきた
да,
я
был
в
безопасности.
今
飛び出す
chane
& 願望
Цепочка
и
желание
выпрыгнуть
прямо
сейчас
君と目が合いそう
あと5cm左...!
君と目が合いそう
あとと
5см左...!
1 sweetie
2 beauty
3 cool
& make
smile
1 милая
2 красавица
3 крутая
& заставь
улыбнуться
私から
Future
Kiss
私から
Будущий
поцелуй
1 feel
me
2 make
me
3 catch
me
"love"
1 почувствуй
меня
2 заставь
меня
3 поймай
мою
"любовь"
今
見つめて
Future
Kiss
今
見つめて
Будущий
поцелуй
常識の壁を
叩いていたっけ
常識の壁を
叩いていたっけ
何度も
そう
壊そうと
я
много
раз
пытался
сломать
его.
いつか飛び出せると!
я
надеюсь,
что
однажды
смогу
выпрыгнуть!
今日どう見えるのかな?
интересно,
как
это
выглядит
сегодня?
不安の向こうに
За
пределами
беспокойства
Never
give
up
Никогда
не
сдавайся
刺激求めて
boarding
pass
刺激求めて
посадочный
талон
今
飛び出す
chane
& 願望
今
飛び出す
чейн
& 願望
君と目が合いそう
あと5cm左...!
君と目が合いそう
あとと
5см左...!
1 sweetie
2 beauty
3 cool
& make
smile
1 милая
2 красавица
3 крутая
& заставь
улыбнуться
私から
Future
Kiss
私から
Будущий
поцелуй
1 feel
me
2 make
me
3 catch
me
"love"
1 почувствуй
меня
2 заставь
меня
3 поймай
мою
"любовь"
もう見えるよ
Future
Kiss
もう見えるよ
Будущий
поцелуй
立ち上がれない程のダメージで
強くなれた今
立ち上がれない程のダメージで
強くなれた今
君が近づくよ
名前を呼ぶ声
ずっと夢見てたの
君が近づくよ
名前を呼ぶ声
ずっと夢見てたの
1 fight
it
2 chance
3 destiny
& make
magic
1 борись
с
этим
2 шанс
3 судьба
& твори
волшебство
私から
Future
Kiss
私から
Будущий
поцелуй
1 feel
me
2 make
me
3 catch
me
"love"
1 почувствуй
меня
2 заставь
меня
3 поймай
мою
"любовь"
今
見つめて
Future
Kiss
今
見つめて
Будущий
поцелуй
1 sweetie
2 beauty
3 cool
& make
smile
1 милая
2 красавица
3 крутая
& заставь
улыбнуться
私から
Future
Kiss
私から
Будущий
поцелуй
1 feel
me
2 make
me
3 catch
me
"love"
1 почувствуй
меня
2 заставь
меня
3 поймай
мою
"любовь"
もう
見えるよ
Future
Kiss
もう
見えるよ
Будущий
поцелуй
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mai Kuraki, Yue Mochiduki, Takahiro Hiraga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.