Paroles et traduction 倉木麻衣 - Fairy Tale 〜My Last Teenage Wish〜

Fairy Tale 〜My Last Teenage Wish〜

月明かりに照らされて カボチャの馬車に二人で
幼い瞳に 眠っている Love story
走り出したミステリアス Time
自由に生きてみようね
トンネルの向こうには あの懐しいネバーランド

ほらスピードあげて 君を好きになる
夢を捨てるのが大人ならば なりたくはない

信じた fairy tale 夢の wonderland 君を連れて
行こう fairy tale エメラルドの時空を越えて探す
過去の未来へ

今の自分にとっての毒リンゴは誰だろう?
魔法かけ 空に飛ばして Fade away
走り出そう 明日へ
君だけ見つめていたいよ
思い出の向こうには そう新しい future land

辿り着けるかどうかは 約束はできない
でも手をつなぎあきらめずに 迷路の階段 登る

スタート! fairy tale 夢の wonderland 思い出して
きっと fairy tale 君となら行けるはず
忘れかけてた世界へ

時が経つほどに 現実を知っても
儚い夢をいだいていたい

Only dreamer... will see the dream

スタート! fairy tale 夢の wonderland 思い出して
きっと fairy tale 君とならね I am taking with you
So スタート! fairy tale 夢の wonderland 君を連れて
行こう fairy tale エメラルドの時空を越えて 忘れかけた世界へ

Fairy Tale 〜My Last Teenage Wish〜

Bathed in the moonlight, by the 南瓜 carriage, together
In my childhood eyes, a sleeping love story
A mysterious time has begun to run
Let's live freely
Beyond the tunnel is that dear Neverland

Look, I'll increase speed, and I'll start to love you
If giving up on dreams is what it means to be an adult, I don't want to become one

I believe in the fairy tale, the wonderland of dreams, taking you with me
Let's go, fairy tale, searching across the emerald time and space
To the past and future

Who is the poisonous apple for me, right now?
Cast a magic spell, sending it flying into the sky, fading away
Let's run to tomorrow
I just want to keep looking at you
Beyond memories, there's a new future land

I can't promise if we can reach it or not
But let's hold hands, never give up, climb up the maze-like stairs

Start! Fairy tale, the wonderland of dreams, remember
Surely, the fairy tale, with you, we can go
To the world I had almost forgotten

Even as time passes, and I come to know reality
I want to cherish the ephemeral dream

Only dreamers... will see the dream

Start! Fairy tale, the wonderland of dreams, remember
Surely, the fairy tale, with you, I am taking with you
So start! Fairy tale, the wonderland of dreams, taking you with me
Let's go, fairy tale, across the emerald time and space, to the world I had almost forgotten