Paroles et traduction 倉木麻衣 - I Don't Wanna Lose You

I Don't Wanna Lose You

ある日偶然に 見かけた君に
戸惑いは 隠せないものね
隣で微笑む ウワサの娘
Slow down 落ち着かなきゃね

ドキドキの胸 押さえながらも 歩いてみたけれど
目が釘付けで 君のくちびる 何か伝えていたよ

I don't wanna lose you
何も見えない 涙で滲んだ景色
あの娘 ラッキー・ガール
そう 君を虜にして 輝いている

突然気付いて 手を振る君に
ぎこちない微笑みを返して
私の思考はカラ回り
Slow down 誰のせいでもない

どうかしてるね 途切れたメロディー 思い出したりして
君の前をわざとゆっくり 通り過ぎてみたけど

I don't wanna lose you
もう少しだけ 私だけ見ていて欲しい
君のラッキー・ガール
なれなくて 孤独感じた 思い出の場所

I don't wanna lose you
もう少しだけ
まだ 過去形にはできないよ
君の声がエンドレスに 繰り返してる
夢の中で

I Don't Wanna Lose You

One day I ran into you, it was a coincidence
I can't hide my confusion
The girl next to you, smiling, is the one I've heard about
Slow down, I need to calm down

I covered my thumping chest and tried to walk on
But my eyes were fixed on your lips, they were trying to tell me something

I don't wanna lose you
I can't see anything, my vision is blurred by tears
That girl, she's a lucky girl
Yes, she's captivated you and she's shining

I realized it suddenly, you were waving at me
I awkwardly smiled back
My mind was racing
Slow down, it's not anyone's fault

Something's wrong with me, the melody has stopped and I'm remembering
I walked past you slowly, just to be noticed

I don't wanna lose you
Please, just look at me for a little longer
I can't be your lucky girl
I feel so lonely, I remember that place

I don't wanna lose you
Just a little bit longer
I can't put it in the past tense yet
Your voice is endlessly repeating
In my dreams