Paroles et traduction 倉木麻衣 - I promise

I promise

忘れないで I promise you tonight forever
愛はまだここに
あなたの手を離さないで ずっと
木枯らしの中で
通り過ぎる風が
揺らす髪で涙隠す
冷たくなったコーヒー
握りしめ 歩く (2度目の季節)
忘れられない過去も
未来 想像してみても
疑いを捨てて いつもそばにいたい
負けたくない 距離に
忘れないで I promise you tonight forever
私はここです
隣りにいる温もりを感じて
愛を信じたい
今日もあなたの夢見て
"さみしい"気持ち言えないまま
「私は大丈夫」笑って隠した (本当の理由は?)
心を試す不安に
いつもいつも瞳を閉じてた
あなたの携帯で
偶然聞こえてしまった
「会いたい...」と
忘れないで I promise you tonight forever
愛はまだ ここに
あなたの手を離さないで ずっと
木枯らしの中で
胸の奥締め付けられるほど 意地悪ね
愛は寛容じゃない だけど
それでもあなたの夢を見てる あぁ
忘れないで I promise you forever
愛はまだ ここに
あなたの手を離さないで ずっと
木枯らしの中で
愛を信じたい

Я обещаю

Не забывай, я обещаю тебе сегодня вечером, навсегда,
моя любовь все еще здесь.
Не отпускай мою руку, никогда.
В зимнем ветру
проходящий ветер
треплет мои волосы, скрывая слезы.
Сжимая в руках
остывший кофе, я иду (второй сезон).
Незабываемое прошлое,
будущее, даже если я попытаюсь представить,
отбросив сомнения, я хочу всегда быть рядом с тобой.
Я не хочу проигрывать расстоянию.
Не забывай, я обещаю тебе сегодня вечером, навсегда,
я здесь,
почувствуй тепло рядом с собой.
Я хочу верить в любовь.
И сегодня я вижу сны о тебе,
не в силах сказать, как мне "одиноко",
я прячусь за улыбкой: "Я в порядке" (настоящая причина?)
В тревоге, испытывающей мое сердце,
я всегда закрывала глаза.
В твоем телефоне
я случайно услышала:
"Я скучаю..."
Не забывай, я обещаю тебе сегодня вечером, навсегда,
моя любовь все еще здесь.
Не отпускай мою руку, никогда.
В зимнем ветру
мое сердце сжимается от боли, как же жестоко.
Любовь не всепрощающа, но
даже так, я вижу сны о тебе, ах.
Не забывай, я обещаю тебе навсегда,
моя любовь все еще здесь.
Не отпускай мою руку, никогда.
В зимнем ветру
я хочу верить в любовь.