Paroles et traduction 倉木麻衣 - I promise
忘れないで
I
promise
you
tonight
forever
Не
забывай,
что
я
обещаю
тебе
этой
ночью
навсегда
愛はまだここに
Любовь
все
еще
здесь
あなたの手を離さないで
ずっと
не
отпускай
свою
руку.
通り過ぎる風が
проносящийся
мимо
ветер
揺らす髪で涙隠す
Встряхни
волосами,
чтобы
скрыть
свои
слезы
握りしめ
歩く
(2度目の季節)
Ходьба
в
сжатых
объятиях
(2-й
сезон)
忘れられない過去も
я
не
могу
забыть
прошлое.
未来
想像してみても
даже
если
вы
представляете
себе
будущее
疑いを捨てて
いつもそばにいたい
я
хочу
отбросить
свои
сомнения
и
быть
с
тобой
все
время.
負けたくない
距離に
на
расстояние,
которое
я
не
хочу
терять.
忘れないで
I
promise
you
tonight
forever
Не
забывай,
что
я
обещаю
тебе
этой
ночью
навсегда
隣りにいる温もりを感じて
почувствуй
тепло
от
того,
что
я
рядом
с
тобой
愛を信じたい
я
хочу
верить
в
любовь.
今日もあなたの夢見て
Сегодняшний
день
- это
тоже
твоя
мечта
"さみしい"気持ち言えないまま
я
не
могу
передать
тебе,
как
я
одинок.
「私は大丈夫」笑って隠した
(本当の理由は?)
"Я
в
порядке",
- рассмеялась
и
спряталась
(настоящая
причина?)
心を試す不安に
к
тревоге,
которая
испытывает
разум
いつもいつも瞳を閉じてた
я
всегда
все
время
закрывал
глаза.
あなたの携帯で
На
вашем
мобильном
телефоне
偶然聞こえてしまった
я
услышал
это
случайно.
「会いたい...」と
"Я
хочу
тебя
видеть..."
И
忘れないで
I
promise
you
tonight
forever
Не
забывай,
что
я
обещаю
тебе
этой
ночью
навсегда
愛はまだ
ここに
Любовь
все
еще
здесь
あなたの手を離さないで
ずっと
не
отпускай
свою
руку.
胸の奥締め付けられるほど
意地悪ね
ты
так
груб
со
мной,
что
можешь
напрячь
спину.
愛は寛容じゃない
だけど
любовь
не
прощает.
それでもあなたの夢を見てる
あぁ
все
еще
мечтаю
о
тебе.
忘れないで
I
promise
you
forever
Не
забывай,
что
я
обещаю
тебе
вечность
愛はまだ
ここに
Любовь
все
еще
здесь
あなたの手を離さないで
ずっと
не
отпускай
свою
руку.
愛を信じたい
я
хочу
верить
в
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mai Kuraki, Aika Ohno
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.