Paroles et traduction 倉木麻衣 - I Sing a Song for You
いつまでも心に刻む君のこと
Навсегда
в
моем
сердце
останешься
ты,
忘れたい忘れないきっと
Хочу
забыть,
но
не
могу,
и
это
точно.
静かにここから舞い上がり
Тихо
отсюда
взлечу,
自由に空飛ぶ鳥のように
Словно
птица,
свободно
парящая
в
небе,
苦しみすべて解き放たれてゆくまで
Пока
все
страдания
не
растворятся
вдали.
君が触れたその手を離さないでいて
Не
отпуская
твоей
руки,
к
которой
прикасалась,
新しい朝
I
don't
cry,
and
Новым
утром
я
не
плачу,
и
何も見えなくても心に映し出し
Даже
если
ничего
не
вижу,
в
сердце
храню
твой
образ,
やさしく微笑ってる
Твою
нежную
улыбку.
君が見えるようで
Ты
словно
рядом,
I
sing
a
song
for
you
Я
пою
песню
для
тебя.
憶えてる?
君の胸にもたれ耳をあて
Помнишь?
Прижимаясь
к
твоей
груди,
слушала,
同じ様に打つ鼓動を聞いた
Как
наши
сердца
бьются
в
унисон.
今この部屋も眠っているよ
Сейчас
эта
комната
тоже
спит,
何度君の名前呼んでも
Сколько
бы
раз
я
ни
позвала
тебя
по
имени,
聞こえるのはねすべてで私守ると
Все,
что
я
слышу,
это
твои
слова,
君が言った言葉が心を震わすの
Что
ты
всегда
будешь
защищать
меня.
И
от
этих
слов
мое
сердце
дрожит.
どうしてもまだ
Я
все
еще
никак
не
могу,
I
don't
say
good
bye
Не
могу
сказать
«прощай».
何も見えなくても心に映し出し
Даже
если
ничего
не
вижу,
в
сердце
храню
твой
образ.
君が見えるからいつも側にいてね
Ты
словно
рядом,
всегда
будь
со
мной.
I
sing
a
song
for
you
Я
пою
песню
для
тебя.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.