Paroles et traduction 倉木麻衣 - State of Mind

State of Mind

Refrain:
あまつ風 雲の通い路
吹きとじよ 少女(おとめ)の姿
しばし とどめむ 夏の
メロディー奏でる

Refrain2:
雨上がり 虹のアーチを
くぐり抜けて 青い海へと
僕の帆は風を受け
君へと漕ぎ出すよ

良くある単純な言葉よりももっと
Baby 大事な事は
自由な 愛から生まれる勇気が
Oh yeah 君へと近づける
Don't stop ゴール目指して
Try to say, Do you think of me?
You'll see it この気持ち
State of mind no no Baby

道のべに清水(しみず)流るる
柳かげ しばしとてこそ
立ち止まりつれ 夢の
狭間 さまよって

Refrain3:
今日あるものが 明日もあると
限らないもの 立ち上がれ
ありそうな エンディンク
考えるの やめよう

比べることなど 誰も出来ないよ
Baby 僕ひとりだけ
君にたどりつく 素直な気持ちで
Oh yeah 思わず笑顔に
But... oh! 求めるなら
Beat my heart 信じて
I love... I love baby
My dear heart no no Baby

Refrain

Refrain2

Refrain3

Refrain2

State of Mind

Refrain:
Amatsubazeki kumo no kayoi ji
Fukitojiyooo otome no sugata
Shibashi todomemu natsu no
Merodei souderu

Refrain2:
Amegari niji no achi wo
Kugurinukete aoi umi e to
Boku no ho wa kaze wo uke
Kimi e to kogi dasu yo

Yoku aru tanjun na kotoba yori motto
Baby daiji na koto wa
Jiyu na ai kara umareru yuuki ga
Oh yeah kimi e to chikazukeru
Don't stop goru mezashite
Try to say, Do you think of me?
You'll see it kono kimochi
State of mind no no Baby

Michi no be ni shimizu nagaruru
Yanagi kage shibashi to te koso
Tachidomari tsure yume no
Hazama sama yotte

Refrain3:
Kyo aru mono ga ashita mo aru to
Kagiranai mono tachiagare
Arisouna endingu
Kangaeru no yameyou

Kuraberu koto nado dare mo dekinai yo
Baby boku hitori dake
Kimi ni tadoritsuku sunao na kimochi de
Oh yeah思わず egao ni
But... oh! motomeru nara
Beat my heart shinjite
I love... I love baby
My dear heart no no Baby

Refrain

Refrain2

Refrain3

Refrain2