Paroles et traduction 倉木麻衣 - WE ARE HAPPY WOMEN
毎日頑張ってるあなたに
за
вас,
кто
усердно
трудится
каждый
день
時はいつだって姿を変えて問いかけてくる
каждый
раз,
когда
я
меняю
свою
внешность,
я
спрашиваю.
落ち込んだり
悩んだり
涙したり...
Я
был
подавлен,
встревожен
и
весь
в
слезах...
そんな時は
自分にひと休み
そんな時は
自分にひと休み
思い切り泣いた分だけ
心のドアが開くよ
思い切り泣いた分だけ
心のドアが開くよ
Do
you
know
how
beautiful
you
are?
Ты
знаешь,
какая
ты
красивая?
本当の勇気は何があっても
前に進むこと
настоящее
мужество
заключается
в
том,
чтобы
двигаться
вперед,
что
бы
ни
случилось.
強く自分らしく
美しく輝いていける
я
могу
сиять
сильно,
я
могу
сиять
красиво.
さあ
顔をあげて
言葉に出そう
ну
же,
давайте
поднимем
лицо
и
что-нибудь
скажем.
Love
the
life
you
live
Любите
ту
жизнь,
которой
вы
живете
Live
the
life
you
love
Живи
той
жизнью,
которую
ты
любишь
WE
ARE
HAPPY
WOMEN
МЫ
СЧАСТЛИВЫЕ
ЖЕНЩИНЫ
生まれた時からあなたのストーリー
Ваша
история
с
самого
рождения
ずっと見ているよ
これから先も
я
наблюдал
за
тобой
в
течение
долгого
времени.
я
наблюдал
за
тобой
в
течение
долгого
времени.
比べるものは
そう
何もない
тут
не
с
чем
сравнивать.
どんな時も
自分を信じよう
どんな時も
自分を信じよう
チャンスは舞い降りてくる
チャンスは舞い降りてくる
Do
you
know
how
beautiful
you
are?
Ты
знаешь,
какая
ты
красивая?
負けない
負けたくない
я
не
хочу
проигрывать.
я
не
хочу
проигрывать.
本当の勇気は何があっても
前に進むこと
настоящее
мужество
заключается
в
том,
чтобы
двигаться
вперед,
что
бы
ни
случилось.
強く自分らしく
美しく輝いていける
я
могу
сиять
сильно,
я
могу
сиять
красиво.
さあ
顔をあげて
言葉に出そう
さあ
顔をあげて
言葉に出そう
Love
the
life
you
live
Любите
ту
жизнь,
которой
вы
живете
Live
the
life
you
love
Живи
той
жизнью,
которую
ты
любишь
WE
ARE
HAPPY
WOMEN
МЫ
СЧАСТЛИВЫЕ
ЖЕНЩИНЫ
かけがえのないあなたの道を歩き続けよう
かけがえのないあなたの道を歩き続けよう
You're
beautiful.
Ты
прекрасна.
虹はいつも雨上がり
毎日が新しい日になる
на
радуге
всегда
идет
дождь,
и
каждый
день
становится
новым.
あなたの夢をこの世界で探しだそう
я
ищу
твою
мечту
в
этом
мире.
強く自分らしく
美しく輝いていける
я
могу
сиять
сильно,
я
могу
сиять
красиво.
さあ
顔をあげて
言葉に出そう
さあ
顔をあげて
言葉に出そう
Love
the
life
you
live
Любите
ту
жизнь,
которой
вы
живете
Live
the
life
you
love
Живи
той
жизнью,
которую
ты
любишь
WE
ARE
HAPPY
WOMEN
МЫ
СЧАСТЛИВЫЕ
ЖЕНЩИНЫ
WE
ARE
HAPPY
WOMEN!
МЫ
СЧАСТЛИВЫЕ
ЖЕНЩИНЫ!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mai Kuraki, Aika Ohno
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.