Paroles et traduction 倉木麻衣 - WE ARE HAPPY WOMEN
毎日頑張ってるあなたに
To
you
who's
always
doing
your
best
時はいつだって姿を変えて問いかけてくる
Time
always
asks
you
questions
by
changing
its
appearance
落ち込んだり
悩んだり
涙したり...
You
feel
down,
get
depressed,
and
cry...
そんな時は
自分にひと休み
When
that
happens,
take
a
break
思い切り泣いた分だけ
心のドアが開くよ
The
door
to
your
heart
will
open
as
much
as
you
cry
Do
you
know
how
beautiful
you
are?
Do
you
know
how
beautiful
you
are?
負けない
負けたくない
I
won't
lose,
I
don't
want
to
lose
本当の勇気は何があっても
前に進むこと
True
courage
is
to
move
forward
no
matter
what
強く自分らしく
美しく輝いていける
Can
be
strong,
can
be
yourself,
can
shine
beautifully
さあ
顔をあげて
言葉に出そう
Come
on,
look
up
and
say
it
out
loud
Love
the
life
you
live
Love
the
life
you
live
Live
the
life
you
love
Live
the
life
you
love
WE
ARE
HAPPY
WOMEN
WE
ARE
HAPPY
WOMEN
生まれた時からあなたのストーリー
Your
story
since
you
were
born
ずっと見ているよ
これから先も
I'll
always
be
watching
you,
even
in
the
future
比べるものは
そう
何もない
There's
nothing
to
compare
with
思うまま
歩けばいい
Just
walk
as
you
think
どんな時も
自分を信じよう
Always
believe
in
yourself
決断する瞬間に
At
the
moment
you
make
a
decision
チャンスは舞い降りてくる
A
chance
will
come
to
you
Do
you
know
how
beautiful
you
are?
Do
you
know
how
beautiful
you
are?
負けない
負けたくない
I
won't
lose,
I
don't
want
to
lose
本当の勇気は何があっても
前に進むこと
True
courage
is
to
move
forward
no
matter
what
強く自分らしく
美しく輝いていける
Can
be
strong,
can
be
yourself,
can
shine
beautifully
さあ
顔をあげて
言葉に出そう
Come
on,
look
up
and
say
it
out
loud
Love
the
life
you
live
Love
the
life
you
live
Live
the
life
you
love
Live
the
life
you
love
WE
ARE
HAPPY
WOMEN
WE
ARE
HAPPY
WOMEN
かけがえのないあなたの道を歩き続けよう
Let's
keep
walking
on
your
irreplaceable
path
You're
beautiful.
You're
beautiful.
虹はいつも雨上がり
毎日が新しい日になる
A
rainbow
always
appears
after
the
rain,
every
day
is
a
new
day
あなたの夢をこの世界で探しだそう
Let's
find
your
dream
in
this
world
強く自分らしく
美しく輝いていける
Can
be
strong,
can
be
yourself,
can
shine
beautifully
さあ
顔をあげて
言葉に出そう
Come
on,
look
up
and
say
it
out
loud
Love
the
life
you
live
Love
the
life
you
live
Live
the
life
you
love
Live
the
life
you
love
WE
ARE
HAPPY
WOMEN
WE
ARE
HAPPY
WOMEN
WE
ARE
HAPPY
WOMEN！
WE
ARE
HAPPY
WOMEN！
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.