Paroles et traduction Mai Kuraki - Winter Bells

白い雪景色
幸せを数える
Ooh, ベルの音が響くよ
今宵こそは 君を誘い

二人だけのとき
いつも言えないから
Hmm, 小さな kiss 時間を止めて
このまま need your love tonight

探していた運命の瞬間を
出逢った君と二人
思い出す雪のホーム
君の影が小さくなる

ずっと あなたにあげるよ winter bell
窓に積もる雪が
二人を近付けるよ day by day
今 抱きしめて

通り過ぎる風に
臆病になってたよ
Hmm, 大切な君だから
今でも need your love tonight

ライトが光る瞬間 未来を
信じていたい二人
揺れている キャンドルが
眩しくこのときを照らす

ずっとずっと待っていた winter bell
静かに降る雪が
二人を優しくする day and night
今 抱きしめて

冬が過ぎ新しい季節が来る
君を連れて

Oh yes, 夜空に届くよ winter bell
煌めく星空に
この想いを叶える sweet starlight
星降る夜に
そういつまでも

Winter bells, la-la-la
Stay forever, I'll be with you
Oh, oh, winter bells, la-la-la
Stay forever, forever with you

Сцена с белым снегом
Подсчитывая счастье
о, звенит звонок.
сегодня вечером я приглашу тебя

когда ты один
я не всегда могу тебе сказать.
Хм, останови этот маленький поцелуй.
мне нужна твоя любовь сегодня вечером

тот момент судьбы, которого я искал
Я встретил тебя и двух человек
Вспомните снежный дом
君の影が小さくなる

ずっと あなたにあげるる зимний колокольчик
窓に積もる雪が
二人を近付けるよ день за днем
今 抱きしめて

На ветру, проносящемся мимо
я был робким.
хм, ты очень важен.
Все еще нуждаюсь в твоей любви сегодня вечером

в тот момент, когда засияет свет
Два человека, которые хотят верить
колеблющаяся свеча
В это время он ярко светит

я долго ждал зимнего звонка.
тихо падал снег
Делай их нежными днем и ночью
обними меня сейчас.

зима прошла, и наступает новый сезон.
забрать тебя.

О да, он достигает ночного неба зимним колокольчиком
В сверкающем звездном небе
この想いを叶えるる сладкий звездный свет
星降る夜に
そういつまでも

Зимние колокольчики, ла-ла-ла
Останься навсегда, я буду с тобой
О, о, зимние колокольчики, ла-ла-ла
Останусь навсегда, навсегда с тобой