Paroles et traduction Mai Kuraki - Your Best Friend
君のこと全部
I
want
to
understand
わかってあげたいけど
everything
about
you
辛くても誤魔化す
It's
painful,
yet
you
pretend
いつも笑顔で
you're
always
smiling
But
I
know
涙を
But
I
know
the
tears
こらえてるね
ずっと
you've
been
holding
back
その胸が壊れそうなくらい
To
the
point
where
your
heart
is
about
to
break
強がっていても
Even
if
you
put
on
a
brave
face
君の瞳を見れば
Just
by
looking
into
your
eyes
わかるよすぐにね
you're
my
boyfriend
I
can
tell
right
away
you're
my
boyfriend
So,
you
can
lean
on
me
So,
you
can
lean
on
me
その思いは届いてるよ
Your
feelings
do
reach
me
胸の奥に響いてるよ
They
resonate
deep
within
my
heart
言葉に出さなくたって
Even
if
you
don't
say
them
out
loud
I
know
your
heart
そばにいるよ
I
know
your
heart
I
am
with
you
今は遠く離れていても
Even
if
we
are
far
apart
胸の声は聞こえてるよ
I
can
hear
your
heart
言葉に出さなくてもわかるよ
I
know
even
without
words
ずっと
you're
my
boyfriend
Forever
you're
my
boyfriend
Girl,
I
know
君のこと
Boy,
I
know
you
Girl,
I
know
思うこと
Boy,
I
know
what
you
think
自分をせめてる
君の心
The
grudges
you
hold
onto
And
I
know
涙を
And
I
know
the
tears
見せないように
ずっと
you
never
show
不安で胸がいっばいの時も
Those
moments
when
your
anxiety
is
at
its
peak
強がってるよね
You're
putting
on
a
brave
face
君の瞳を見れば
Just
by
looking
into
your
eyes
わかるよ
すぐにね
you're
my
best
friend
I
can
tell
right
away
you're
my
best
friend
So,
you
can
lean
on
me
So,
you
can
lean
on
me
その思いは届いてるよ
Your
feelings
do
reach
me
胸の奥に響いてるよ
They
resonate
deep
within
my
heart
言葉に出さなくたって
Even
if
you
don't
say
them
out
loud
I
know
your
heart
そばにいるよ
I
know
your
heart
I
am
with
you
今は遠く離れていても
Even
if
we
are
far
apart
胸の声は聞こえてるよ
I
can
hear
your
heart
言葉に出さなくてもわかるよ
I
know
even
without
words
ずっと
you're
my
best
friend
Forever
you're
my
best
friend
二人の心繋ぐテレパシー
The
telepathy
that
connects
our
hearts
二人を引き裂くものなんて無い
There
is
nothing
that
can
ever
tear
us
apart
想い続けてるよ
どこにいても
My
love
for
you
will
continue
no
matter
the
distance
心はつながっているから
Because
our
hearts
will
forever
be
connected
Yes,
I
know
君のこと
Yes,
I
know
you
And
you
know
私のこと
And
you
know
me
信じあっているから
大丈夫
Because
we
trust
each
other,
it
will
be
okay
So,
you
can
lean
on
me
So,
you
can
lean
on
me
その思いは届いてるよ
Your
feelings
do
reach
me
胸の奥に響いてるよ
They
resonate
deep
within
my
heart
言葉に出さなくたって
Even
if
you
don't
say
them
out
loud
I
know
your
heart
そばにいるよ
I
know
your
heart
I
am
with
you
遠く遠く離れていても
Even
if
we
are
far,
far
apart
胸の声は聞こえてるよ
I
can
hear
your
heart
言葉に出さなくてもわかるよ
I
know
even
without
words
ずっと
you're
my
best
friend
Forever
you're
my
best
friend
I
can
feel
it,
huh
I
can
feel
it,
huh
Can
you
feel
me?
Huh
Can
you
feel
me?
Huh
I
can
feel
it,
huh
I
can
feel
it,
huh
Can
you
feel
me?
Huh
Can
you
feel
me?
Huh
I
can
feel
it,
huh
I
can
feel
it,
huh
Can
you
feel
me?
Huh
Can
you
feel
me?
Huh
I
can
feel
it,
huh
I
can
feel
it,
huh
Can
you
feel
me?
Huh
Can
you
feel
me?
Huh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.