Paroles et traduction 倉木麻衣 - another day*another world
あれも
これも
それも
なやむ
Letting
such
trivial
worries
consume
me
だれにきもち
つたえようか...
Whom
should
I
confide
in...
あせる
ココロ
じらす
ハート
My
restless
heart,
ensnared
by
my
own
hesitations
しらずしらずに
ふかいためいき...
Unknowingly,
I
sigh
deeply...
Ah-ah-ah-ah-
だれにもいえない
なみだのわけ
Ah-ah-ah-ah-
Tears
I
cannot
tell
anyone
about
Ah-ah-ah-ah-
ゆめにのみこまれてしまいそう
Ah-ah-ah-ah-
Soon
to
be
swallowed
by
my
dreams
Another
day
きょうはきょう
Another
day
Today
is
today
やりたいことを
やっちゃえばいいね
I
should
just
go
ahead
and
do
what
I
want
Another
day
きょうはきょう
Another
day
Today
is
today
にどとこない
しゅんかんかんじて
感受ing
every
moment
like
this
again
どこまでもTrying
ときめきDreamin'
Always
Trying,
heart
pounding
Dreamin'
そろそろTime
upはじめよう
Time's
almost
up,
let's
start
Another
day*another
world
Another
day*another
world
イマジネイション=Free
Imagination=Free
いつもわらって
ごまかしてそうやって
Hiding
my
vulnerability
behind
laughter
ひとみそらし
にげていたね
I've
been
escaping
reality
all
this
time
To
be
or
not
to
be
いまがだいじ
To
be
or
not
to
be,
this
is
the
present
わたしほんきモードでたたかう
For
real,
I'll
take
a
stand
Ah-ah-ah-ah-
やりたいことと
やれることはね
Ah-ah-ah-ah-
There's
discrepancies
between
what
I
want
to
do
and
what
I
can
do
Ah-ah-ah-ah-
むじゅんはあるかもしれないけど
Ah-ah-ah-ah-
Maybe
there
will
be
contradictions,
but
Another
day
それでも
Another
day
Even
then
ときはすぎてく
つかまえてなくちゃ
Time
keeps
moving
forward,
I
must
seize
it
Another
day
それだけ
Another
day
That's
all
このきもちはしんけんなの
My
feelings
are
genuine
どこまでもTrying
ときめきDreamin'
Always
Trying,
heart
pounding
Dreamin'
そろそろTime
upはじめよう
Time's
almost
up,
let's
start
Another
day*another
world
Another
day*another
world
イマジネイション=Free
Imagination=Free
これいじょうはなきたくはない
I
don't
want
to
cry
anymore
できないこと
かのうにかえる
Transforming
the
impossible
into
the
possible
じしんをもつこと
それがね
いちばんだいじ
Self-belief
is
paramount
Another
day
じぶんしんじて
Another
day
Believing
in
myself
Another
day
このさきへと
Another
day
Towards
the
future
イマジネイション=Free
Imagination=Free
Another
day
きょうはきょう
Another
day
Today
is
today
やりたいことを
やっちゃえばいいね
I
should
just
go
ahead
and
do
what
I
want
Another
day
きょうはきょう
Another
day
Today
is
today
にどとこない
しゅんかんかんじて
感受ing
every
moment
like
this
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.