Paroles et traduction 倉木麻衣 - さよならは まだ言わないで
どんなことにでも
好きになれたのに
Despite
all
my
idiosyncrasies,
I've
grown
fond
of
them
心を奪った君に会えなくなった
Now
that
I
can't
see
you
anymore,
my
heart
has
been
stolen
君に出会ってから
料理を始めたり
Ever
since
I
met
you,
I
started
cooking
人に優しくなれたり
素直になれたよ
I've
become
kinder
and
more
genuine
ずっと話したいこと
There's
so
much
I
want
to
tell
you
今なら伝えられそう
I
think
I
can
finally
share
it
now
癒してあげられずにごめんね...
I'm
sorry
I
couldn't
comfort
you...
"まだ、好きだよ"
"I...
still
love
you"
青い空の向こう
On
the
horizon,
beyond
the
blue
sky
懐かしい二人に
I
long
to
see
us
as
we
were
会いたくて...
I
miss
you
so...
飛び出すよ
今
I'm
setting
out
right
now
また会える時まで
Until
we
meet
again
また会える場所まで
Until
we
find
that
place
where
we
belong
さよならは...
Farewell...
まだ言わないで
Is
not
yet
spoken
眩しい景色に
移りゆく想い出
Memories
fade
into
the
blinding
panorama
"今日も笑顔で元気に頑張ってますか?"
"Are
you
still
smiling
and
doing
well
today?"
人の幸せが
The
happiness
of
others
自分の喜びと
Is
my
own
joy
心から思える
I
can
feel
it
with
all
my
heart
私になれるように
I
can
become
my
true
self
荒れ模様の空でも
Even
when
the
sky
is
stormy
心
決めたらすぐ
Once
I
make
up
my
mind,
I'll
go
right
away
Such
a
faraway...
Such
a
faraway...
I
hear
you
calling
my
name
I
hear
you
calling
my
name
また会える時まで
Until
we
meet
again
また会える場所まで
Until
we
find
that
place
where
we
belong
さよならは...
Farewell...
まだ言わないで
Is
not
yet
spoken
青い空の向こう
On
the
horizon,
beyond
the
blue
sky
懐かしい二人に
I
long
to
see
us
as
we
were
会いたくて...
I
miss
you
so...
飛び出すよ
今
I'm
setting
out
right
now
また会える時まで
Until
we
meet
again
また会える場所まで
Until
we
find
that
place
where
we
belong
さよならは...
Farewell...
まだ言わないで
Is
not
yet
spoken
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.